转自：http://www.ccnec.com/z/ps3/2007/08/08/012844.shtml

今日SCEH官方正式宣布PLAYSTATION®Store，Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited (SCEH)将在8月底首次推出台湾地区专用PLAYSTATION®Network预付卡 – （PLAYSTATION®Network Card）。

这次推出的PLAYSTATION®Network预付卡的增值额为NT$800.00。只要完成简单增值步骤，预付卡的面值就可即时储入您的PLAYSTATION®Network电子钱包内，让您可以轻轻松松在PLAYSTATION®Store上购买游戏或游戏道具！

发售日期：预定8月底发售

建议售价：NT$800.00

港版的HK$200一个，到时候买个充值下

To enhance all PS3™ users’ experience with PLAYSTATION®Store, Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited (SCEH) will be introducing the first PLAYSTATION®Network prepaid card for Hong Kong region – PLAYSTATION®Network Card.

The first PLAYSTATION®Network Card will have a top up value of HK$200.00. With PLAYSTATION®Network Card, you can easily top up your PLAYSTATION®Network wallet by following the instructions on the screen. In no time, you will be able to purchase your desired games or game items from PLAYSTATION®Store.

Release Date: End of August (Tentatvie)
Suggested Retailed Price: HK$200.00