引用:

原帖由 dogwarrior 于 2007-8-8 10:04 发表

这文章不是A9转过来的吗
怎么又算到软饭头上

这篇访谈的翻译不是文盲就是仇索.

引用:

原帖由 麦香鸡翅 于 2007-8-8 10:04 发表





原文对比

We owe a debt to Nintendo for keeping the industry going in the last couple of years
这句话能翻译成

这两年里Sony带着业界不断前进


这翻译是文盲吧?

翻译这东西就是那浮云,翻译者现在都不负责任的

有恩

Ａ９的新闻太多　　

引用:

原帖由 norush 于 2007-8-8 10:46 发表
Ａ９的新闻太多　　

应该是A9的假新闻和白痴新闻多

引用:

原帖由 GAYBL 于 2007-8-8 10:26 发表

翻译这东西就是那浮云,翻译者现在都不负责任的

网络上牛b怎么吹都行...翻译怎么诌都行...