如题
塞尔达fans欢呼之日
汉化版 降临
`````
现在几乎无语状态````





8月7日凌晨
找到了
在塞尔达 中文网 里面的日版 是可以打补丁的

哈哈
哈哈
爽

[ 本帖最后由 LZJlzj 于 2007-8-7 00:44 编辑 ]

呼啦！满塞！

=消息。

！！！！！！！！！完全汉化版？
比神游字体好的完整汉化版？？ 5555早知道就先不玩神游版乐

之前玩了E文的，有了汉化的回头再来一次...

没错
完全汉化版

已经没兴趣了

真FANS应该支持神游版

官方中文都早出了，这个哪还感兴趣

作为真fans已经玩过神游版了，不过字体让人难受
再就是机器发热量，不过这不关游戏什么事儿

通过英文的.....汉化里版算了...
n64很多经典啊,多汉化点

模拟器手感太次，没有好点的手柄？？~~~

神作啊 当年N64就2盘卡啊 马尿64 和 oot啊  拜一下汉化者

悄悄告诉你…
%F$c
n_0UPqy[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]bbs.emu-zone.orgA.M;]]0b

%fF&J
y})\(nVPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器从今天晚上开始盯紧天使论坛…EZ 游戏社区 Ver.2007zr [
W.q.D6sLM

\iqm C"g.C[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]!\ h9X{^F5j/S5Y

1o(@n/Voc;s
-}5z!]&r0@E sp6_bbs.emu-zone.org
4_`e
`y fAbbs.emu-zone.org07.08.06EZ 游戏社区 Ver.2007 P Me"W8Q z&s
EZ 游戏社区 Ver.2007J8{{9dTN#eZL4w px
bbs.emu-zone.org
EdJ,y"X'`N)Br
g
z

4Z].[A'AG"xPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器4]%x3x1o~
X"nW%M~3v
s)F
"?d#ot3E-b7VA
===================07.08.04=========================PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器_4]e3Rs*w2o
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器+GlKkQ
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器
MW+Z1p~&L

sBO        O[,c
hP[,AEZ 游戏社区 Ver.2007现在是北京时间07.08.04，我想告诉大家的是…PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器1u
V'l,{'LA
bbs.emu-zone.org`)F"Y;h1e;|
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器l UA#n
ih8c
JV#Cn~ \'A
汉 化 补 丁 近 日 发 布PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器bG
I9Z.vLt7X

'T0qH7}Jg
B_ tPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器
qa4m1jaPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器*Bl-zP!Lj"kp0?
我们正在作最后的准备工作。不日即将闪亮登场！
7bmZ)|(Lbbs.emu-zone.org
`Y2gI._$U(手机上发的帖子，格式可能有点乱)
bcP        k6r3IPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器EZ 游戏社区 Ver.2007*B0cR6SZ
===================07.07.30=========================M-]a-]e#[/S|
bbs.emu-zone.org
|sR o3~?#d&@P
呵呵，想不倒有这么多的朋友关注，受宠若惊啊。zwcM w\

c9b2D:c!EC-B
u'jGbbs.emu-zone.orgOK，废话就不说了，给大家汇报一下。
$]q3et4~+|7gPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器
'H7m)x{%oVi*wwZbbs.emu-zone.org我负责的文本方面已经100%了，里面那部分不好处理的词句，在各位热心的网友的帮助下，也已经解决了。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器$yc6G S`%[(]L
非常感谢各位的帮忙
C5Z)w{;I.P%b+L[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]
_4S)Q)x"{ZG2J@        GlVPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器图片方面，因为我们的友情美工，糊里糊涂（汉化纸片Mario的大大）出了点小车祸（不过没什么大问题，大家不用担心）
u.yw%a6u        Rb0a2}IX.}PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器所以进度目前在80%左右（有可能我发这帖子的时候已经弄完了）
/r QpwGC3P8G P8IPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器
,z`6d#v
Tm/Lbbs.emu-zone.org接下来就看我们的 MadCell大大的了，他说文本、图片全部弄完的话，他只需要一两天。
6q3O A?:ZS3LmWbbs.emu-zone.orgPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器k
A+DGz1[/VJ
PS.全文本汉化版估计不会出了，一出就可能是完全汉化版。
[~'c8S_
Q1|PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ](Z3\:bwDd0G~'Yq
大家一起静静的期待吧。[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]u6muZ,Ft!NB O
Y

Oc*o]7e"tG9Sbbs.emu-zone.org===================07.07.03==========================
;X!B2J5\G~J3U[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ][ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]kx FPVn1\Y
时之笛的工程可能算是汉化里最曲折的工程之一了吧，呵呵。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器y}4`:IGM ]:O5H
从2003年开始策划，中间经历N多曲折，一直拖到了现在。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器XZig.j,EUx/w
不过，神作是不会被大家遗忘的。EZ 游戏社区 Ver.20073Z^Y;`7V/t
bbs.emu-zone.orgd^5SA)Nk0hR
在下不才，接手时之笛的文本，目前全力整理中。

@+UwDim
_剧情已经全部整理完毕，文本方面就还剩一些名词的翻译，以及一些不太好转换的字句。
m_9f5rkEZ 游戏社区 Ver.2007文本进度可以说是99%了吧，大家稍稍耐心等待一阵，神作的汉化我们也要力求完美。
+a.]7n-D/~`文本整理完后，图片的汉化可能会稍微麻烦一点。如果图片不好解决，至少先会全剧情汉化，然后再解决图片的问题（其实就是时间问题…）
"zJ        }R%I"O8L$]&h[+lK~
(U4id^4C:\[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]目前，在下正对文本进行第三遍润色。不过，游戏应该是全程中文了。
8pf,V7[1^4^PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器EZ 游戏社区 Ver.20070E
li-i7B~.O%g
力求完美，力求完美。1m%c4x]f(B"S
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器r
Y4U5Rl
先让大家看看成果（图片不是最终的效果，目前测试而已）bbs.emu-zone.org W
{[E`(^yY z)t

m2Y        N,VZPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器文本里一些比较麻烦的词语（不多，百多个……），也请大家帮帮忙，人多力量大，一起修正一下。(文件在最下面)bbs.emu-zone.orgX'@ ]k;\3w
[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]U\aC-Q)^(z
最后拜一下工程的核心
I
c$e#^HE{$l%M9~[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器'D^7S?p8i
天使的 madcell大大}_8w4}+S

l6TibY*`bbs.emu-zone.org[ 本帖最后由 ProteinPig 于 2007-8-6 18:23 编辑 ]

引用:

原帖由 多多不要走 于 2007-8-6 19:09 发表
官方中文都早出了，这个哪还感兴趣

那你发布出来 惠及大众啊

引用:

原帖由 多多不要走 于 2007-8-6 19:09 发表
官方中文都早出了，这个哪还感兴趣

你妈逼

爱玩不玩, 不玩滚!

大期待中。。。。。。。。