标题歪曲了原意。

原文里sony是说“因为PS3亏本销售，所以PS3销量低迷降低了游戏部门的亏损”，这只是陈述事实，重点在于解释亏损降低的原因，何错之有？

但照楼主的标题，“PS3卖的少意味着亏损少”，重点就完全变了，变成是sony在强调“ps3卖得少”的好处，但实际上sony并没有这样的意思。

SONY可不能像微软那样亏得起啊

引用:

原帖由 张国志老师 于 2007-7-30 21:17 发表
标题歪曲了原意。

原文里sony是说“因为PS3亏本销售，所以PS3销量低迷降低了游戏部门的亏损”，这只是陈述事实，重点在于解释亏损降低的原因，何错之有？

但照楼主的标题，“PS3卖的少意味着亏损少”，重 ...

Sony: Poor PS3 Sales Means Smaller Losses

这个是原文标题。

mean = 意谓着;有...的意义[+(that)][+v-ing][(+to)]
To a certain extent, to raise wages means increasing purchasing power.
在一定程度上,提高工资意味着增加购买力。

翻译的有问题？要不你翻译一个让我看看~

很好很强大的逻辑

Sony: Poor PS3 Sales Means Smaller Losses

No PS3 Sales Means No Losses

很好，很强大

赞逻辑

言下之意,各位都去买PS3吧,亏死骚泥呀的

是在暗示PS3将要停产吗？:D

引用:

原帖由 darkgame 于 2007-7-30 21:38 发表
言下之意,各位都去买PS3吧,亏死骚泥呀的

对sony有爱的人们，到底应该不应该买PS3呢？to be or not to be？

按照这个逻辑，SONY应该去问玩家买回PS3，买的越多赚的越多

引用:

原帖由 wyp 于 2007-7-30 20:24 发表

上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。
二十年来尘扑面，而今始得碧纱笼。
不容易呀，boychat！

这位不是专门蹭机啥都没有的大尺寸FULL HD大师吗?

失敬失敬啊!

最近蹭机了吗? 老是那两张蹭来的篮球图没意思, 希望上新货啊~~~

依照這種發言思路加以極端化尋思，不要賣就零虧損了?:D

如果BD淫了,PS3是首功

智商炫耀贴

英文烂ok

但不要装

引用:

原帖由 yalpbz 于 2007-7-30 17:18 发表
索尼对游戏部门的意见貌似比较大诶

赫赫，这么看 微软的人看游戏部门才是意见大呢 连亏六年，每年亏十几亿美金
不管怎么说PS3初期亏损是行业很正常的，而且PS/PS2 可是赚了好大一笔