» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

这看片还是得看原版的啊，看美版片有感。。。。

xfiori

魔王撒旦

帖子
5282 
精华
0 
积分
26047 
激骚
107 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-1-13 
1# 大 中 小 发表于 2007-7-10 09:41  只看该作者
最近看了2部美国翻拍片《美版无间道》《美版触不到的恋人》

感觉都和原版想去甚远啊，不光是情节，是整体感觉。

无间道还稍微忠实一点原版，但总感觉还是少点啥。
触不到的恋人则是改的一塌糊涂，结局改了不说，过程也一塌糊涂，什么“触不到”啊，一直都有接触呢，女主角和男主角在生日舞会上的第一次见面就kkss的，整个片子除了保留了湖边的小屋和信箱以外，已经完全没有原版的神髓了。。。

TOP

KIRITE

魔神至尊

帖子
17942 
精华
0 
积分
27303 
激骚
825 度 
爱车
 
主机
ps4pro 
相机
SONY a7s 
手机
S20u 
注册时间
2005-5-22 
2# 大 中 小 发表于 2007-7-10 10:50  只看该作者
不够含蓄啊～

TOP

aden111

小黑屋

帖子
2398 
精华
0 
积分
9408 
激骚
34 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
2013 
注册时间
2006-5-22 
3# 大 中 小 发表于 2007-7-10 11:18  只看该作者
那叫文化差异

TOP

xfiori

魔王撒旦

帖子
5282 
精华
0 
积分
26047 
激骚
107 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-1-13 
4# 大 中 小 发表于 2007-7-10 11:42  只看该作者
文化差异也不至于第一次见面就kiss吧，

而且那个时候的女主角根本没和男主角交流过（信），对男主角应该没什么感觉，
更何况还是在自己的男朋友就在身边的情况下

TOP

hugang

小黑屋

帖子
19919 
精华
0 
积分
37339 
激骚
156 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-12-19 
5# 大 中 小 发表于 2007-7-10 13:00  只看该作者
欧美人的对YY的喜爱没有东方人那么强

TOP

foxleelz

混世魔头

★★★★★★★

帖子
4509 
精华
0 
积分
42514 
激骚
586 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
桂B ！ 
注册时间
2002-9-28 
6# 大 中 小 发表于 2007-7-10 21:31  只看该作者
美版无间道还不错。

TOP

xray

魔王撒旦

帖子
9869 
精华
0 
积分
23780 
激骚
256 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-20 
7# 大 中 小 发表于 2007-7-10 21:51  只看该作者
因为你看过了原版，先入为主，如果先看美版的，至少THE DEPARTED是不错的，虽然不是SCORSESE的颠峰之作

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博