» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 34 123
发新话题
打印

有没有人觉得日文的“异议”好难？

hugang

小黑屋

帖子
19919 
精华
0 
积分
37339 
激骚
156 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-12-19 
1# 大 中 小 发表于 2007-7-5 17:42  只看该作者
汉化版的逆转都是根据日文原版来的，“巴嘎”很简单，小时候抗日战争题材看的不少，张口就来。
可是这“异议”的日文貌似有点难度，我每次都要叫3～4次才能被认出来。
正确发音应该是什么？
“一爷”，“以爷”，“一牙”？还是别的什么。。。

TOP

LILIT

小黑屋

帖子
25203 
精华
3 
积分
64350 
激骚
2325 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-19 
2# 大 中 小 发表于 2007-7-5 17:48  只看该作者
表否定的标准语为一耶 口语为一丫

TOP

LILIT

小黑屋

帖子
25203 
精华
3 
积分
64350 
激骚
2325 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-19 
3# 大 中 小 发表于 2007-7-5 17:53  只看该作者
没玩过审判，異議发音应该是I GI

[ 本帖最后由 lilit 于 2007-7-5 17:58 编辑 ]

TOP

solduchamp

魔神至尊

良民一枚

帖子
23962 
精华
0 
积分
43065 
激骚
259 度 
爱车
 
主机
PC、Switch 
相机
X-Pro2 
手机
 
注册时间
2003-1-17 
4# 大 中 小 发表于 2007-7-5 17:54  只看该作者
其实读
i gi a ri

TOP

人肉

小黑屋

帖子
336 
精华
0 
积分
5766 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-27 
5# 大 中 小 发表于 2007-7-5 18:01  只看该作者
不是吹口气就可以识别了么

TOP

hugang

小黑屋

帖子
19919 
精华
0 
积分
37339 
激骚
156 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-12-19 
6# 大 中 小 发表于 2007-7-5 18:02  只看该作者
引用:
原帖由 人肉 于 2007-7-5 18:01 发表
不是吹口气就可以识别了么
我试过，不行的

TOP

FireLiu

魔王撒旦

帖子
8503 
精华
2 
积分
22277 
激骚
1827 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-11-8 
7# 大 中 小 发表于 2007-7-5 18:04  只看该作者
楼上朋友正解
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

长牛角

ああ

禁止访问

帖子
8212 
精华
1 
积分
62772 
激骚
40 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-8 
8# 大 中 小 发表于 2007-7-5 18:10  只看该作者
我印象中必须喊的地方复苏里只有1次，4代里没有

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子
26672 
精华
1 
积分
119685 
激骚
1423 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
纯伸手党请圆润 
注册时间
2006-11-28 
9# 大 中 小 发表于 2007-7-5 19:01  只看该作者
i　gi　a　ri
異議あり

中文里找不到gi这个音

TOP

shinken4503

小黑屋

帖子
14050 
精华
0 
积分
28218 
激骚
263 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-3-29 
10# 大 中 小 发表于 2007-7-5 19:08  只看该作者
要把"杀个敌敌"正确读好也是要水平的……

TOP

极恶非道

小黑屋

帖子
824 
精华
0 
积分
12555 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-10-22 
11# 大 中 小 发表于 2007-7-5 19:09  只看该作者
233  一一阿力  OK了:D

TOP

lawson

魔神至尊

帖子
25517 
精华
2 
积分
25933 
激骚
629 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-8-7 
12# 大 中 小 发表于 2007-7-5 20:12  只看该作者
寒……我一直是直接读中文的！ 居然能动？

TOP

Hector

魔王撒旦

帖子
6034 
精华
0 
积分
2650 
激骚
130 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-12-6 
13# 大 中 小 发表于 2007-7-5 20:20  只看该作者
LZ把最后的A RI给无视了?

TOP

adawang

我爱宝马爷

版主

宝马爷是我的心肝

帖子
32939 
精华
5 
积分
17296 
激骚
3316 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-8-22 
14# 大 中 小 发表于 2007-7-5 20:21  只看该作者
“一二一“

TOP

bushsq001

魔王撒旦

帖子
9882 
精华
2 
积分
43783 
激骚
-4 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-3-15 
15# 大 中 小 发表于 2007-7-5 20:31  只看该作者
不要学成步堂的语调

要学1代BOSS狩魔豪的口气

听得比较清楚

成步堂怎么听都是 I  I  AI  RI

TOP

 34 123
发新话题
     
官方公众号及微博