《新民晚报》让利物浦球迷泪流满面


2007年6月25日  A2版文娱新闻

|想|到|就|说|

不加引号不妥当

龚佩珠

    今年欧冠联赛决赛队之一的利物浦队，因其身着红球衣，被许多媒体称为红军，我觉得不大合适。如果一定要这么称呼，至少得加上引号，以资区别。否则的话，像有些媒体上所称的“红军落败”，甚至以前有过的“红军大败”，让人看了很不舒服。

    在我国，“红军”是一个特定的专用名词，它的含义在各类词典中均有载明，《现代汉语词典》的注解是：“第二次国内革命战争时期中国共产党领导下的革命军队，全称中国工农红军。”可见，“红军”是具有特定涵义的。

    有趣的是，英格兰队、德国队、皇马队等，其传统球衣均为白色，但却无媒体称其为“白军”。可见，“白军”有贬义，而“红军”有褒义。这正好证明，以红军来指称球队，若不加引号，实有“借光”之嫌。



这还没完



2007年6月30日  A7版文娱新闻

|想|到|就|说|

叫“红衣军”为好

祁金宝

    读本栏目刊登的《不加引号不妥当》一文，我有同感。许多媒体称球员身着红球衣的利物浦队为红军，造成与我国“红军”的混淆，诸如出现“红军落败”的字眼，的确不太合适。

    但是，对加引号的建议，我认为也有缺陷。一是，从视觉而言依然有不舒服之感；二是，从听觉来说还是有些问题。加上引号的“红军”，如果是电视旁白、广播、人们语言交谈，引号根本无作用可言。既然，利物浦球员穿的是红球衣，那么，我们的媒体对此统称为“红衣军”岂不是一来符合实际，二来对我国“红军”特定的专用名词的尊重，以这样为好呢？

干点正事好不好?
MD,比我们还无聊!

责任编辑：曹红军

太傻X了，有时间干点正事行不行？从小被洗脑长大的家伙

居然还被同样傻X的编辑登出来了

真够tm傻x的 ，肯定不懂足球，让人听了笑掉大牙！

以此类推，国际米兰要叫“国军”啦？

哪来的编辑好有空哦

这作者肯定是被钱憋疯了.这么来骗稿费……囧

和谐的新民晚报里专门有这种无下限评论的

巴西难不成叫黄军？

叫 红卫兵得了

赵超构老爷子故去后,新民晚报就已经没法看了

好象历史上的红军也是在国军的追杀下一直落败的啊,随便再次祝贺皇军夺得西甲冠军

丫没有听过蓝军、红黑军团这种说法咩？？