引用:

原帖由 123321456 于 2007-4-26 18:13 发表
好像这584w是nin去找第三方买来的数据，是店头售出量？

那就是
出货600万  销量584万了
不管了，等战神回来解释，我听战神的~！:D

引用:

原帖由 疯狂大石头 于 2007-4-26 18:16 发表

那就是
出货600万  销量584万了
不管了，等战神回来解释，我听战神的~！:D

我另一贴前面解释过了。。。
另外你以为TGFC有多少人能解释吗，呵呵？

[ 本帖最后由 JZF 于 2007-4-26 18:46 编辑 ]

我想看战神怎么把话圆回去~！:D

战神懂几行日文啊？

估计连日文的“销量”都不知道是什么汉字显示吧。

引用:

原帖由 马甲雷 于 2007-4-26 18:40 发表
战神懂几行日文啊？

估计连日文的“销量”都不知道是什么汉字显示吧。

那文件的确说WII卖了584万啊
皇上小心龙体

不懂日文也不要紧，看英文版财报好了：
http://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2007/070426e.pdf

我是说他连出荷和销量都分不清楚。

Wii北美软件“销量”1448万

啥也不说了

584是出货，不会是零售销量。这个没什么好解释的。

战神你日文不行，难道英文也倒退了？

What's the difference between "Sale” and "Ship”？

报表上的Sale就是出货，这是JZF老师在上次战报表时说的

是的，指的是厂商贩卖给零售商的贩卖数，是出货。
如果报表（不仅游戏业界）看过很多，应该没疑问，很多报表上在贩卖数一词后用括号注明即是厂商的出荷数。

[ 本帖最后由 JZF 于 2007-4-26 20:08 编辑 ]

Sales=sell to retailers

这个没什么好战的~

比官方的还准