来自http://www.mother3.org/的消息
他们放出了第一个视频：
http://www.youtube.com/watch?v=zYp2CG3C_EA

虽然进度很慢，但一步步都在更新

国内也曾有汉化组立项，但可能已经浮云了。

一切还很遥远，唯有继续等待。


Update - March 02, 2007
The progress of the translation so far
(excluding programming work):

Container 0 (cutscene titles) - dumped + in progress
Chapter 1 Dialogue - dumped + translated + revised
Chapter 2 Dialogue - dumped + translated + revised
Chapter 3 Dialogue - dumped + translated + revised
Chapter 4 Dialogue - dumped + translated + revised
Chapter 5 Dialogue - dumped + translated + revised
Chapter 6 Dialogue - dumped + translated
Chapter 7 Dialogue - dumped + translated
Chapter 8 Dialogue - dumped + in progress
Mr. Saturn Dialogue - dumped + in progress

Character names - dumped + translated
Don't Care names - dumped + translated
Enemy names - dumped + translated
Item descriptions - dumped + translated
Item names - dumped + translated
Menus (section 1) - dumped + translated
Menus (section 2) - dumped + translated
Menus (section 3) - dumped + in progress
Menus (section 4) - dumped + translated
Misc. table - dumped + in progress
Music names - dumped + translated
Playable character names - dumped + translated
PSI names - dumped + translated
PSI descriptions - dumped + translated
Room descriptions - dumped + translated
(Unknown list 1) - dumped + translated
(Unknown list 2) - dumped + translated
(Unknown descriptions) - dumped + translated

Misc. graphics - partially translated

感动鸟.......

这个无比期待。。。。

这游戏我看一眼就晕了，通篇无汉字，看得作呕啊。
虽然知道很nb - -b

该系列无爱.一作都未通过..

有好几个Mother的Fansite都在自己翻译Mother3
老任这一次确实是太对不起欧美喜欢Mother系列的玩家了