转 EGCHINA PS3区
bandhoot翻译

未名传奇 Untold legends 开发人员日志

关于游戏中的特效

2006-9-29， 更多日志可去开发人员BLOG
http://blogs.ign.com/Untold-Legends/

大家好，我的名字是 Alex Carbonero 我一直从事效果制作差不多10年了，从2D,3D,4D,现在大家都在谈5D，如何？
我做过漫画，电影，电视，和电子游戏，但我想说参与电子游戏的制作对我来说是回报最大的，你也许会问为什么？因为你有广阔的创作空间，并且是实时的，但同时也需要制作大量的效果，我参与过几个PS2,XBOX,GC,PC,MAC还有现在的PS3的游戏的制作，PS3的能力令人惊叹，在PS3这个平台上工作也很兴奋，最大的挑战是如何平衡PS3说提供的众多的特色，DARK KINGDOM就包括大量的特效，我们的团队有3名美工：Mike Chubb, Sarah Barnes 还有我

计划刚刚开始并无针对PS3引擎的特效工具和特效管线，我花了大量的时间来熟悉整个系统的美工开发管线，以便我们可以识别系统瓶颈，和实现系统特效中的阻碍，你可以看到，游戏中任何地点都可以加入特效，并且是多目的性。如何制作特效和加入游戏中一度非常伤脑筋，开发一个可以尽可能覆盖我们所有想法的管线非常重要，这样我们的工程师才不会到最後导致特效缩水，一般来说在游戏后期才加入的特色基本上达不到你所需要的效果

一旦设立管线和确认需求，我们2位工程师Bijan Forutanpour 和 John Buckley 会整合出一套非常棒的特效工具，使我们可以制作出更广范围的特效，从最简单的火炬到非常复杂的脚本效果

这些特效都是什么样的呢？
简单的所我们需要在物体间转移能量，物理上的和魔法的能量，但在以下几种情况下，能量会失效－烟，水，电，火，和光束是最常见的使能量失效的元素，特效工程师需要对这些物理效应非常熟悉并来表现能量的传输形式

对于那些复杂的特效过场效果，先做好概念设定会非常有帮助，之后美工会把这些特效分割成最简单的元素来实现，还要考虑游戏引擎里何种特效渲染模块可用，美工就可以开始制作一些最基本的效果元素，再组合在一起做成非常复杂的效果

制作这个游戏非常有挑战性，但同时也非常有趣，在新引擎，新工具，新平台上工作，很多东西是未知的，有时觉得不可能所有事情都做到，但和一个非常强的专业团队工作最终还是可以实现，这就是乐趣
我要感谢团队的各位的合作和帮助

不错，效果制作还有很多空间。。。