» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 29 12
发新话题
打印

最终幻想3联合汉化版发布

  就在今晚,联合组的《最终幻想3》正式出炉了。
  此次汉化历时将近一个月,除了正常的汉化工作,期间还经历不少波折。大起大落,压力可谓不小。
  在这一个月的时间里,我们走过的路远比平时艰辛,首次采用的网页翻译形式的确能让大家陪伴联合组一步步走来,共同出力,共同喝彩,看着属於大家的东西慢慢成形慢慢完善,这是一种不一样的体验。联合组因为有这样的朋友们支持着而感动,而自豪。
  汉化的道路总是挫折不断,但我们所遭遇的这次挫折,其实远比大家所能想像的要大。同时也因为网页翻译,各翻译风格的不统一给后期校译润色人员带来了很大的困扰与不便。后期人员费时费力不分昼夜,逐行查验,务求质量上有绝对的保证。但也正因为如此,发布时间一拖再拖。面对部分网友和一些人别有用心的指责,我们选择了忍耐。保持沉默,努力工作。
  沉默,并不意味着甘于人后,沉默,才能有今晚的成果。
  这一路走来,有波折,有喜悦,有迷茫,有感动。我们勤奋直到最后,坚持信念不曾改变。
  我们坚定如一:只要我们活着,我们的FF3就要做到最好!

    *本补丁为公开测试版本,并非最终版本,本来打算等测试完毕才发布的,不过看来很多人都坐不住了...那么大家来跟我们一起测试吧
    *如在游戏中发现什么BUG 错别字之类的,请到我们各小组论坛的BUG专帖告诉我们



下载地址http://www.ndsman.net/bbs/read.php?tid=42801


TOP

终于发布了~~~~



TOP

都打完了……
等出完美版收藏个


TOP

同LS-

TOP

嗯,等最终版,:D

TOP

FF3已经停下来了,等看这个版本比起那个来如何

TOP

刚打到水晶塔

TOP

看图上那个参,应该是“叁”吧,封面就一错别字,狂汗

嗯,还有,我说,该下该玩的都差不多了吧,现在发这个有多少人是下来看看就删了的呢~~

最后,支持汉化的达人,期待更多的汉化作品~~

以上~~

TOP

之前那个版本很有d商汉化版的气质,到后期剧情完全看不懂。

TOP

还没打完,已经懒得玩了,玩烂尾在高

TOP

支持.能看懂剧情真让人感动.

TOP

存档通用吗??

TOP

引用:
原帖由 罗开 于 2006-9-15 21:50 发表
看图上那个参,应该是“叁”吧,封面就一错别字,狂汗

嗯,还有,我说,该下该玩的都差不多了吧,现在发这个有多少人是下来看看就删了的呢~~

最后,支持汉化的达人,期待更多的汉化作品~~

以上~~
刚注意到。晕。。。

TOP

标题就各大大的错字...................

TOP

错别字赞……

TOP

 29 12
发新话题
     
官方公众号及微博