我觉得蛮好看的！你们觉得呢？？

狠好看，皮克斯从来没有让我失望过

范伟的配音狠不错。

还有就是最后的KUSO自己之前的作品也让我会心一笑。

Cars保持了皮克斯一贯的高水准！

我看的不是翻译版，所以没有听到范伟的配音~

这片剧情还是比较老套的，美国典型公路片，新瓶装旧酒。

其实我觉得里面的冠军就好像是舒马赫，路霸就好像是阿隆索，哈哈

配音版本也就范伟出彩，其他的人配音都感觉生硬

老徐配得狠不舒服。。。

剧情的确好老套，但是还是觉得很好看，娱乐为主。。。

老徐那根本就不叫配音，平时啥声音里面也是啥声音，不过相比之下当了那么多年老师的黄磊就好多了，根本听不到他平时电视或唱歌的书生气的声音，声音灵动了许多，颇有专业译制片配音的风范。彪哥最强的是不但能带出他那口东北口音，还能喊出纯美式的“哟喉”的尖叫。

搞不懂这片海外票房怎么那么渣

和前几部作品比实在差太多了.

引用:

原帖由 sibork 于 2006-9-15 09:38 发表
老徐那根本就不叫配音，平时啥声音里面也是啥声音，不过相比之下当了那么多年老师的黄磊就好多了，根本听不到他平时电视或唱歌的书生气的声音，声音灵动了许多，颇有专业译制片配音的风范。彪哥最强的是不但能带出 ...

其实一开始根本没听出是彪哥的配，后来看字幕才知道。。。就觉得配得很好，很有意思，还有东北口语。。。。

老徐一出场，我就闷掉了，这个整个就是在念课文

汽车总动员里面有舒马赫的配音

去电影院看的飘过  

还好没被和谐掉  匹克斯的还是能去电影看的尽量去把  估计广电有和谐的趋势

有的，是最后光顾轮胎店的那辆车

保持着皮克斯的一贯的恶搞！！！

景点就是闪电，开始的腾空，竟然申出舌头！绝对是copy  jordan哈哈！

咔嚓！！！

还是很想看遍英文的，虽然范伟配得还可以，但是很反感国内的名人配音！

等Z版！

呵呵  在电影院看的， 原本打算去看加菲，没想到加菲下一厅了，只好看了这个，还不错。原声应该更好些

我就看的原声，就觉得应该会比翻译版好看不少吧~

不过还是想看看翻译版是怎么配音的
！~