北京时间9月13日20点，2006年亚洲冠军联赛八强战打响，上海申花队在浦东源深体育中心迎战韩国的全北现代队，经过90分钟的鏖战，上海申花队凭借郜林在上半场的进球以1-0小胜最后只剩9人迎战的全北现代队，这粒进球也是郜林在本届亚冠赛场上的第四粒进球，两支球队的次回合交锋一周后进行。
亚冠联赛小组赛中，由于两个同组对手被取消资格，所以申花队两度击败越南隆安队轻松晋级八强；全北现代队则是在小组赛最后一场主场逆转大连实德后闯入八强。对于上海申花队来说，他们不仅肩负着捍卫中国足球荣誉的任务，他们也要力争为大连实德队复仇，要想淘汰对手晋级上海申花队主场不容有失。

　　开场后做客的全北现代反客为主，他们多次打出有效配合，主场作战的上海申花则踢得较为稳健，他们前10分钟基本处于防守状态。第4分钟，李玮峰后场出现失误险些导致球门失守。李玮峰后场漫不经心地将球传给对方球员脚下，全北现代立即组织进攻，幸亏吴伟超及时抢断才化解险情。

　　随着比赛的进行，上海申花队逐渐控制主动权，他们的进攻也更具威胁。第18分钟，申花队中场一脚直传，拉米雷斯得球后摆脱两名防守球员后突入禁区一脚直传，跟上包抄的郜林慢了半拍，球被全北现代后卫解围。

　　当比赛进行到第33分钟时，郜林帮助上海申花队取得领先。申花队后场断球后发动快速反击，成亮左路起脚传中，郜林后点凌空右脚垫射，皮球越过权纯泰后滚入网窝，上海申花队以1-0领先。1分钟后，申花队几乎扩大领先，孙祥左路开出任意球，毛剑卿中路高高跃起甩头攻门，权纯泰在门线上将球没收。

　　第38分钟，全北现代的金珩范在拼抢中有恶意报复动作，他踢了摔倒的郜林一脚，这一切都被日本籍主裁判上川策看在眼中，他直接掏出红牌将金珩范罚下，上海申花队取得人数上的优势。上半场剩余比赛，两支球队都无力改写比分，半场结束时上海申花队暂以1-0领先。

　　易地再战，人数占优的上海申花队继续向对手施压，第54分钟，孙祥右路一脚似传似射的传球送入禁区，后点包抄的吴伟超跟上稍微慢了一点，球擦着门柱偏出底线，上海申花队错失扩大领先的良机。

　　面对全北现代队的严防，上海申花队在进攻中办法不多，他们在场上得势不得分。第73分钟，孙吉右路突破两人防守后传中，毛剑卿禁区内得球后没有选择直接射门，他带球过人时球被对手碰出底线，沮丧的毛剑卿错失良机后双手握拳重重地锤打了地面。

　　第76分钟，比赛的胜负天平又向上海申花队倾斜，场上出现今天的第二张红牌，全北现代队外援波蒂在前场争顶时肘击孙吉，上川策直接掏出红牌将波蒂罚下，全北现代队在场上只剩下9名球员。此后的比赛中，上海申花队球员努力试图扩大领先，可是他们无法给对方球门制造出真正威胁，反而是全北现代队金永敏的一脚远射险些扳平比分，最终上海申花队以1-0小胜。

　　双方的第二回合比赛将于9月20日在全北现代的主场进行。

　　上海申花出场阵容(4-4-2)：12-周亚君；17-孙吉、6-吴伟超(19-李诚铭 第74分钟)、23-李玮峰、13-成亮；24-沈龙元、18-郑科伟、27-毛剑卿(15-王珂 第82分钟)、14-孙祥；29-郜林、9-拉米雷斯(10-扬克尔 第70分钟)

　　全北现代出场阵容(4-4-2)：21-权纯泰；2-崔喆淳、4-崔真哲、5-金珍友、28-王净铉；12-田广焕、7-金永敏、19-金京亮、22-金珩范；14-赵贞舒(10-波蒂 第67分钟)、15-泽卡洛(8-郑钟冠 第83分钟)

1:0是远远不够的，到人家主场就悬了