» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[道歉]关于上次谴责PGCG抄袭文本一事zt 还有人乱叫？

Roonyfans

小黑屋

帖子
1591 
精华
0 
积分
5987 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-6 
1# 大 中 小 发表于 2006-8-31 21:25  只看该作者
对于此事我感到非常的抱歉，在没有完全弄清楚情况下一时冲动发了帖子……
这几天因为工作上的事情比较忙，没有及时向PGCG汉化小组了解情况，导致目前的刀光剑影般的纷争。

下午跟PGCG某成员沟通了一下，虽然很难拿出有力的证据证明到底是抄袭还是没抄袭 （在翻译上出现小部分文本相同的情况是很正常的，比如“Happy birthday”很难不翻译成“生日快乐”，如果大 家硬要翻成“快乐出生日”我没意见……） 但我相信他的人品，相信PGCG小组的素质。
希望关于抄袭一事能够就此告一段落，如果大家还是认为PGCG抄袭了文本，请大家自觉不使用此版本。
另外在这次纷争之中可以看出一些情况，很明显的有人在我发帖之后继续挑起&扩大战火，故意挑拨Mobile与PGCG之间的关系。我不知道他们真正的目的，也可能只是为了满足自己的虚荣心，开个帖子煽动不明白事情内幕的人一起骂。 "
这些人才是汉化界真正的“敌人”。
原贴http://www.ndsbbs.com/read.php?tid=74095

罗伊真得很有有风度

TOP

kakayax

小黑屋

帖子
1328 
精华
0 
积分
13471 
激骚
91 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-23 
2# 大 中 小 发表于 2006-8-31 21:29  只看该作者
真无聊，超无聊。

TOP

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子
35899 
精华
1 
积分
72403 
激骚
4161 度 
爱车
电影版L级擎天柱 
主机
Playstation 3 
相机
Canon 
手机
Blackberry 
来自
暗夜精灵 
注册时间
2006-1-6 
3# 大 中 小 发表于 2006-8-31 21:30  只看该作者
确实无聊。。。

TOP

日曜の雨

魔王撒旦

帖子
7695 
精华
0 
积分
14433 
激骚
40 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-4 
4# 大 中 小 发表于 2006-8-31 21:32  只看该作者
所以说么……

TOP

camelot

魔头

帖子
1674 
精华
0 
积分
17226 
激骚
81 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-31 
5# 大 中 小 发表于 2006-8-31 21:42  只看该作者
~~~鹅鹅鹅
有些人就是无聊。。。

TOP

LostEve

魔王撒旦

帖子
9866 
精华
1 
积分
15494 
激骚
140 度 
爱车
null 
主机
psp3K欧，3DSXL美大使，3DSXL神游破解，gbasp神游高亮，NDSXL美 
相机
小米2 
手机
小米2 
注册时间
2003-5-6 
6# 大 中 小 发表于 2006-8-31 21:46  只看该作者
抄又怎么了！翻译文本谁不会？但汉化的又有谁能搞出作品
这年头就是恶心的事情多
支持PGCG，低调、干实事...
从生化，从马里，都能看出PGCG的高水平高效率的汉化能力

TOP

van601030

小黑屋

帖子
69202 
精华
0 
积分
52357 
激骚
69 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-7 
7# 大 中 小 发表于 2006-8-31 22:48  只看该作者
......

TOP

syo7o8

魔王撒旦

帖子
9543 
精华
0 
积分
22119 
激骚
276 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-8-28 
8# 大 中 小 发表于 2006-8-31 22:54  只看该作者
金钱是万恶之源

TOP

潜艇厨师

小黑屋

帖子
381 
精华
0 
积分
4458 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-4-25 
9# 大 中 小 发表于 2006-9-1 05:21  只看该作者
能出作品就是好的

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博