» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 27 12
发新话题
打印

GBA汉化版口袋妖怪哪个版本汉化质量较高？

conansick

混世魔头

帖子
3653 
精华
0 
积分
14380 
激骚
160 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-4-20 
1# 大 中 小 发表于 2006-8-8 14:01  只看该作者
貌似有很多版本，不知道哪个汉化质量较高？最好是语句通顺，版本新旧反而其次...另火红叶绿是不是也能跟宝石版联机？....另386版是不是已经被修改过？

TOP

YP260

初级用户

银河飞将

小黑屋

帖子
38066 
精华
0 
积分
21131 
激骚
118 度 
爱车
公交 
主机
电脑 
相机
摄像头 
手机
 
来自
魔都山区 
注册时间
2003-12-10 
2# 大 中 小 发表于 2006-8-8 14:22  只看该作者
很多版本？没发现
是被修改过，好像是不用联机就能抓齐所有妖怪

TOP

YP260

初级用户

银河飞将

小黑屋

帖子
38066 
精华
0 
积分
21131 
激骚
118 度 
爱车
公交 
主机
电脑 
相机
摄像头 
手机
 
来自
魔都山区 
注册时间
2003-12-10 
3# 大 中 小 发表于 2006-8-8 14:22  只看该作者
很多版本？没发现
是被修改过，好像是不用联机就能抓齐所有妖怪

TOP

IceFlame

小黑屋

帖子
3148 
精华
0 
积分
10935 
激骚
172 度 
爱车
永久 
主机
XO、PSP、DS 
相机
 
手机
 
来自
北京 
注册时间
2004-11-1 
4# 大 中 小 发表于 2006-8-8 14:48  只看该作者
一直想知道，汉化版是不是无法联机阿

TOP

IceFlame

小黑屋

帖子
3148 
精华
0 
积分
10935 
激骚
172 度 
爱车
永久 
主机
XO、PSP、DS 
相机
 
手机
 
来自
北京 
注册时间
2004-11-1 
5# 大 中 小 发表于 2006-8-8 14:48  只看该作者
一直想知道，汉化版是不是无法联机阿

TOP

YP260

初级用户

银河飞将

小黑屋

帖子
38066 
精华
0 
积分
21131 
激骚
118 度 
爱车
公交 
主机
电脑 
相机
摄像头 
手机
 
来自
魔都山区 
注册时间
2003-12-10 
6# 大 中 小 发表于 2006-8-8 14:56  只看该作者
我连成功过

TOP

YP260

初级用户

银河飞将

小黑屋

帖子
38066 
精华
0 
积分
21131 
激骚
118 度 
爱车
公交 
主机
电脑 
相机
摄像头 
手机
 
来自
魔都山区 
注册时间
2003-12-10 
7# 大 中 小 发表于 2006-8-8 14:56  只看该作者
我连成功过

TOP

S·H·F

魔王撒旦

帖子
7130 
精华
0 
积分
20364 
激骚
223 度 
爱车
BMW 523LI 
主机
PSV 3DS 
相机
CANON 600D 
手机
PS PLAY 
注册时间
2003-11-19 
8# 大 中 小 发表于 2006-8-8 14:59  只看该作者
我也想知道

看NDSBBS上有七个版本

目前玩的是红宝石完美版

TOP

S·H·F

魔王撒旦

帖子
7130 
精华
0 
积分
20364 
激骚
223 度 
爱车
BMW 523LI 
主机
PSV 3DS 
相机
CANON 600D 
手机
PS PLAY 
注册时间
2003-11-19 
9# 大 中 小 发表于 2006-8-8 14:59  只看该作者
我也想知道

看NDSBBS上有七个版本

目前玩的是红宝石完美版

TOP

黄天

魔王撒旦

帖子
8561 
精华
0 
积分
11725 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-22 
10# 大 中 小 发表于 2006-8-8 16:34  只看该作者
每个版本人物名字都不一样
狂汗一记

TOP

黄天

魔王撒旦

帖子
8561 
精华
0 
积分
11725 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-22 
11# 大 中 小 发表于 2006-8-8 16:34  只看该作者
每个版本人物名字都不一样
狂汗一记

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子
58031 
精华
0 
积分
48188 
激骚
1889 度 
爱车
打酱油 
主机
任尼软 
相机
华南虎专用 
手机
诺鸡鸭 
来自
反任联盟 第九季 
注册时间
2003-6-12 
12# 大 中 小 发表于 2006-8-8 18:14  只看该作者
玩Z的吧~~~

由于字体问题，中文的妖怪名字在游戏里看着很不舒服

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子
58031 
精华
0 
积分
48188 
激骚
1889 度 
爱车
打酱油 
主机
任尼软 
相机
华南虎专用 
手机
诺鸡鸭 
来自
反任联盟 第九季 
注册时间
2003-6-12 
13# 大 中 小 发表于 2006-8-8 18:14  只看该作者
玩Z的吧~~~

由于字体问题，中文的妖怪名字在游戏里看着很不舒服

TOP

conansick

混世魔头

帖子
3653 
精华
0 
积分
14380 
激骚
160 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-4-20 
14# 大 中 小 发表于 2006-8-8 19:15  只看该作者
正因为想玩Z的NDS版口袋才想先用汉化版熟悉一下，如果连游戏的乐趣都不能了解，玩正真的太浪费...以前玩过蓝宝石的日文版，虽然通关了，但并没有感受到很好玩，特别是技能的特点，怪物之间的属性等等，完全不了解

TOP

conansick

混世魔头

帖子
3653 
精华
0 
积分
14380 
激骚
160 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-4-20 
15# 大 中 小 发表于 2006-8-8 19:15  只看该作者
正因为想玩Z的NDS版口袋才想先用汉化版熟悉一下，如果连游戏的乐趣都不能了解，玩正真的太浪费...以前玩过蓝宝石的日文版，虽然通关了，但并没有感受到很好玩，特别是技能的特点，怪物之间的属性等等，完全不了解

TOP

 27 12
发新话题
     
官方公众号及微博