不是我翻的...这么长让我来翻要死人的
是贪婪水鬼翻译的
我是征得其同意后从a9vg转来的

半条命 Episode 2在今年晚些时候会同时登陆PC/XBOX360/PS3。

EP1难道要成为历史遗留问题？抽！怎么说家用机也来个EP1到3吧

ps3和360的是包括half life 2，ep1和ep2这3个的。
一锅端！

austin316在上个帖子中说

引用:

---

听起来有点老套，但是谚语说：抬高水面，所有的船都在上升。我们渴望竞争者，我希望Take 2尽快从他们近来的问题中解脱。我希望它们的新作GTA4将会是一款无与伦比的作品，使所有人觉得：一定要买一台PS3/360了。GTA是大家都要玩的游戏嘛！

EA不是一般的虚伪。体育游戏搞不过就玩买断版权去死吧～～～～

---

买断版权也是一种商业竞争手段。

JB：不，我不愿轻率的发言。EA会更多的倾向于销量最大，装机量最多的主机，我们时刻谨记：我们是做生意的；首先要牢记自己是“商家”这个定位，我们才会在业界做得更好，我们才能做出更多的作品，以及聘用更好的人才来开发不同的作品。

这种态度不是谁都能做得到的

xiaoyang在上个帖子中说

引用:

---

ps3和360的是包括half life 2，ep1和ep2这3个的。
一锅端！

---

辟谣

www.gamespot.com/news/6153984.html

console版HL2到底包括哪些内容目前还不清楚。唯一确定的就是原作和EP2会有

有关 Half-Life 2 episode 2会出PS3和360版，是Valve 在EA的Summer Showcase活动上公布的。

For whoever asked in the comments, from what I understood the console versions of HL2: Episode 2 will contain all things Half-Life 2, including CS: Source, Team Fortress 2, and Portal. Will amend that info if anything changes.

由于官方发言人没有说得太具体，因此目前到底是Half-Life2的哪些系列作品会登陆主机平台还有待官方声明的证实。

目前“理想”的情况是，次世代主机版的 HL2 包括游戏原作、Ep2、CSS、Team Fortress 2（HL2引擎的怀旧间谍FPS，风格类似于Monolith的NOLF），还有创意作品 Portal。

但目前还没有确定家用机版的具体内容。已经有报道指出CSS可能不会被包括在家用机版里。

TextJB：不，我不愿轻率的发言。EA会更多的倾向于销量最大，装机量最多的主机，我们时刻谨记：我们是做生意的；首先要牢记自己是“商家”这个定位，我们才会在业界做得更好，我们才能做出更多的作品，以及聘用更好的人才来开发不同的作品。

很多人现在夸张的发言：“我的天哪！这是什么意思？它在未来的几年里还有搞头吗？”当年SONY放出PS2时，硬件的不足和一些小故障的消息使很多人惊呼：“它们还行不行啊？”


这段话被很多人忽视了。2000年在这种论调的支持下，SEGA或者任天堂将取代SONY成为业界领导者言论可以说甚嚣尘上。但是结果却是……。

playerstation在上个帖子中说

引用:

---

很多人现在夸张的发言：“我的天哪！这是什么意思？它在未来的几年里还有搞头吗？”当年SONY放出PS2时，硬件的不足和一些小故障的消息使很多人惊呼：“它们还行不行啊？”


这段话被很多人忽视了。2000年在这种论调的支持下，SEGA或者任天堂将取代SONY成为业界领导者言论可以说甚嚣尘上。但是结果却是……。

---

如果PS3价格不是这么高的话！你的话我觉得很对！

thanks to贪婪水鬼@A9VG

我把这个作者的名衔变成蓝色，显得醒目一些，也是对转载出处的尊重。
这样避免很多人认为是楼主翻的，楼主还要费心解释。

不过仍旧感谢这篇翻译！！

west2046在上个帖子中说

引用:

---

playerstation在上个帖子中说

引用:

---

很多人现在夸张的发言：“我的天哪！这是什么意思？它在未来的几年里还有搞头吗？”当年SONY放出PS2时，硬件的不足和一些小故障的消息使很多人惊呼：“它们还行不行啊？”


这段话被很多人忽视了。2000年在这种论调的支持下，SEGA或者任天堂将取代SONY成为业界领导者言论可以说甚嚣尘上。但是结果却是……。

---

如果PS3价格不是这么高的话！你的话我觉得很对！

---

价格高那要看你和谁比，新机种的发卖初期，价格高是正常的。PS3的贵和3DO的不一样，3DO那是用家电模式来卖，PS3则还是以正统家用机来卖。在长期的思维定势下，人们一下子还很难接受也是可以理解的，SONY不是傻瓜，那些上市的第三方也不是傻瓜。

我觉得EA的观点还是很 适应于普遍的开发商的 ...基本上大家都是这样想

tdkgtm在上个帖子中说

引用:

---

playerstation在上个帖子中说

引用:

---

很多人现在夸张的发言：“我的天哪！这是什么意思？它在未来的几年里还有搞头吗？”当年SONY放出PS2时，硬件的不足和一些小故障的消息使很多人惊呼：“它们还行不行啊？”


这段话被很多人忽视了。2000年在这种论调的支持下，SEGA或者任天堂将取代SONY成为业界领导者言论可以说甚嚣尘上。但是结果却是……。

---

你也看到了是很多人这么说

---

在TGFC上，我也看到很多人这么说，不过这些人我估计今后买PS3的不会超过五个，哪怕是四年后推出的廉价PS 3RD。而现在群起围攻SONY的，只不过是些MJ而已，PS3占上风的话，现在战区里估计有三分之二的ID会消失，取而代之的是另一批ID。

playerstation在上个帖子中说

引用:

---

tdkgtm在上个帖子中说

引用:

---

playerstation在上个帖子中说

引用:

---

很多人现在夸张的发言：“我的天哪！这是什么意思？它在未来的几年里还有搞头吗？”当年SONY放出PS2时，硬件的不足和一些小故障的消息使很多人惊呼：“它们还行不行啊？”


这段话被很多人忽视了。2000年在这种论调的支持下，SEGA或者任天堂将取代SONY成为业界领导者言论可以说甚嚣尘上。但是结果却是……。

---

你也看到了是很多人这么说

---

在TGFC上，我也看到很多人这么说，不过这些人我估计今后买PS3的不会超过五个，哪怕是四年后推出的廉价PS 3RD。而现在群起围攻SONY的，只不过是些MJ而已，PS3占上风的话，现在战区里估计有三分之二的ID会消失，取而代之的是另一批ID。

---

不希望变战贴
如果如何如何除了逞口舌之快外没什么意义
希望大家都向ea学习,向邓core学习实事求是
希望你删除和本帖内容无直接关联的发言,我自己删自己的

playerstation在上个帖子中说

引用:

---

很多人现在夸张的发言：“我的天哪！这是什么意思？它在未来的几年里还有搞头吗？”当年SONY放出PS2时，硬件的不足和一些小故障的消息使很多人惊呼：“它们还行不行啊？”

这段话被很多人忽视了。2000年在这种论调的支持下，SEGA或者任天堂将取代SONY成为业界领导者言论可以说甚嚣尘上。但是结果却是……。

---

市场的沉浮从来都不是我等喧哗一番得出结论的
很多年前，人们确实置疑过PS2，但是今天他依然走得很稳，
很多年前，人们怀疑过NDS，但是今天的它引领一个GENERATION，
很多年前，当那匹黑马PS公布299美元时，刚公布完399美元的SS被迫提前上市欲抢占市场，但是我们都知道最后的结果……