幻影异闻录fe中文翻译里最不能忍的

蘑菇和跳！

魔王撒旦

帖子: 6382
精华: 0
积分: 21913
激骚: 159 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-11-30

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2020-1-20 03:33 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
剧情槽点和硬伤太多了，牵强附会，废话多，翻译的瑕疵都被掩盖了。我是冲战斗才玩下去的，这种艺能题材说实话我本人特别没兴趣，一股子日式中二沙雕味。游戏名词也过度包装，明明很多很好理解的传统RPG概念，起个酷炫名字反而增加学习难度。现代舞台融合异世界穿越，还夹杂火纹元素，不如老老实实讲故事，代入感还高点。

TOP

16 ‹‹12