» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 40 123
发新话题
打印

[资源分享] 霸天开拓史是不是游戏史上最成功的译名?

楼主说的是我觉得最傻逼的翻译,不带之一~~


本帖最近评分记录

TOP

电软的360 阿兰醒醒



TOP

梦游美国


TOP

确实牛逼

哪个编辑脑洞大开

TOP

最后一战 12345

TOP

xx总动员
超能xxx
为了钱什么不要脸的事都做得出

TOP

的确狂扯酷,可惜这系列不出了。

TOP

这译名确实不差
游戏本身素质也过得去,挺喜欢的

TOP

引用:
原帖由 玻璃人 于 2016-10-31 15:44 发表

不是放浪冒险谭吗
我记得早些时间ucg翻译为漂泊故事,这个显然直译了,不过很质朴大气。

TOP

posted by wap, platform: iPhone
发音和意思都很贴合啊 确实很成功

TOP

 40 123
发新话题
     
官方公众号及微博