[老游杂谈] 幽游白书里，鈴駒（りんく）名字取自塞尔达传说，呂屠（ロト）取自勇者斗恶龙

md2

天外飞仙

东方红魔乡

帖子: 11919
精华: 2
积分: 38267
激骚: 685 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-5-17

主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-3-6 20:08 只看该作者

我靠不会日语没人权啊。。。。。

TOP

dragonzet

魔王撒旦

帖子: 6383
精华: 0
积分: 20221
激骚: 362 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-3-14

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2012-3-6 20:14 只看该作者

这种隐性的名字会日语也很难猜出来，没怒罗江门跟夜露死苦这么明显

TOP

dshibino

小黑屋

帖子: 13
精华: 0
积分: 3626
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-7-13

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2012-3-12 04:13 只看该作者

是巧合吧

TOP

王老五在火星

小黑屋

帖子: 88
精华: 0
积分: 7863
激骚: 20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-4-1

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2012-3-13 21:44 只看该作者

幽游白书里有不少这类要素，比如后面还有个五連邪チーム，“連邪”就是战队的谐音，五个队员的名字也分别代表五种颜色，此外还有个恶搞日本童话人物的裏御伽チーム等等，非常多

不懂日语确实不容易理解漫画里的所有内容，所以学习日语还是有点价值的

[ 本帖最后由王老五在火星于 2012-3-13 21:46 编辑 ]

TOP