含剧透！《如龙3》奖杯细节（02-01）

プラチナトロフィー
ゲーム中の全てのトロフィーを取得した。
白金

感谢　－スタッフ一同－
ゲームクリアした。
完成游戏.
铜杯

サブストーリー10
サブストーリーを１０个クリアした。
完成10个支线.
铜杯

サブストーリー30
サブストーリーを３０个クリアした。
完成30个支线.
铜杯

サブストーリー50
サブストーリーを５０个クリアした。
完成50个支线.
铜杯

サブストーリー80
サブストーリーを８０个クリアした。
完成80个支线.
铜杯

オール・サブストーリー
サブストーリーを全てクリアした。
完成全部支线.
金杯

凄腕ハンター
ヒットマンを全员捕まえた。
抓到所有Hitman.
铜杯

太っ腹
キャバクラで一回の入店で３０万円使った。
在夜店一次花掉30万圆.
铜杯

グッドコーディネート
「キャバつく」で女の子に良いコーディネートを施した。
成功改造一个夜店女郎.
铜杯

键の放浪者
神室町と琉球街、両方のコインロッカーの一番上の列を全て开けた。
将神室町和琉球街置物柜最上列打开.
铜杯

グルメマスター
全ての饮食店で一番高いメニューを注文した。
点了所有餐饮店中最高价的菜肴.
铜杯

ヒートアクション・マスター
ヒートアクションでバトルフィニッシュを５０回きめた。
以Heat Action结束50场战斗.
铜杯

伝説のチャンピオン
闘技场の全てのトーナメントに优胜した。
于斗技场的所有锦标赛获胜.
铜杯

お试しキャンペーン
改造武器を１个作った。
改造一个武器.
铜杯

ブログ始めました
天啓を一つ习得した。
学会一招天启.
铜杯

试练への道
全ての师匠と出会った。
遇到所有师父.
铜杯

エステ・マニア
２つのエステモードをプレイした。
游玩两个美容院模式.
铜杯

ハットトリック
ダーツでハットトリックをきめた。
飞镖射中三次红心.
铜杯

ブレイクエース
ビリヤードのナインボールでブレイクエースをきめた。
开球就让9号球进袋.
铜杯

カラオケ・キング
カラオケで全曲プレイした。
唱过卡拉OK所有曲子.
铜杯

ボイルド・ターキー
ボウリングでターキーをきめた。
保龄球打出火鸡.
铜杯

稀代の博徒
チンチロリン、丁半、こいこい、おいちょかぶで累计10000点获得した。
上计4种赌博游戏累计获得10000点.
铜杯

グレイト・ギャンブラー
ルーレット、ポーカー、ブラックジャックで累计10000枚获得した。
轮盘, Poker, 21点, 累计获得10000枚代币.
铜杯

プロゲーマー
ゲームセンター内の３种类のゲームでトロフィー条件を満たした。ＵＦＯキャッチャーでぬいぐるみを１０个取った。 Answer×Answerで１

０ラウンド胜利した。シューティングでハイスコアを出した。
游乐场中的三种游戏达到条件: 夹10个娃娃, AnswerxAnswer10回合胜利, 射击游戏获得高分.
铜杯

不动の棋士
将棋で「王」の驹を一度も动かさずに胜利した。
不动王将的情况下获胜.
铜杯

晒しの龙
麻雀で鸣きまくって裸単骑待ちであがった。
详见日本麻雀用语Wiki.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8 ... E.E5.BE.85.E3.81.A1
不断吃碰达到裸单骑情况.
铜杯

ナイス・ヒッター
バッティングセンター、ハードコースで二枚抜きをきめた。
棒球打击场hard course打穿两个计分板.
铜杯

パワフル・ドライバー
ゴルフのコンペモードで３５０ヤード飞ばした。
高尔夫的比赛模式击出350码.
铜杯

マグロ大将
钓りでマグロを钓り上げた。
钓到金枪鱼.
铜杯

ミニゲームマスター
ミニゲームを全てコンプリートした。
完成所有小游戏.
金杯

究极のチャレンジャー
クリア后モードの究极闘技を全てプレイした。
游玩所有究极斗技.
铜杯

最强の証
クリア后モードの难易度「ＥＸ-ＨＡＲＤ」をクリアした。
完成EX HARD难度游戏.
金杯

マラソンランナー
42.195Km走った。
徒步42.195KM.
铜杯

暴走机関车
１００人転ばせた。
撞倒100人.
铜杯

人间ウォッチャー
主観モード导入のエンカウントバトルを１０回行った。
主动进行10次遭遇战.
铜杯

デストロイヤー
バトル中に配置された武器を１００个壊した。
用坏战斗中配置的100个武器.
铜杯

歩く银行
所持金が１０００万円を超えた。
拥有超过1000万圆.
银杯

ボランティア
アサガオの砂浜でゴミを５个拾った。
在养护院外的沙滩捡5个垃圾.
铜杯

エコ・マスター
アサガオの砂浜でゴミを３０个拾った。
在养护院外的沙滩捡30个垃圾.
银杯


以下含剧透

ボス01（真岛撃破）
シナリオモード１章：真岛を倒した。
第一章击败真岛.
铜杯

ボス02（力也撃破）
シナリオモード２章：力也を倒した。
第二章击败力也.
铜杯

ボス03（玉城撃破）
シナリオモード３章：玉城を倒した。
第三章击败玉城.
铜杯

ボス04（长谷部撃破）
シナリオモード４章：长谷部を倒した。
第四章击败长谷部.
铜杯

ボス05（谜の外国人撃破）
シナリオモード５章：黒スーツの男を倒した。
第五章击败黑衣男.
铜杯

ボス06（神田撃破）
シナリオモード６章：神田を倒した。
第六章击败神田.
铜杯

ボス07（真岛撃破其の弐）
シナリオモード７章：真岛を再度倒した。
第七章再度击败真岛.
铜杯

ボス08（ラウ・カーロン撃破）
シナリオモード８章：ラウ・カーロン倒した。
第八章击败ラウ・カーロン.
铜杯

ボス09（风间撃破）
シナリオモード10章：风间を倒した。
第十章击败风间.
铜杯

ボス10（峯撃破）
シナリオモード12章：峯を倒した。
第十二章击败峯.
银杯

好

成功改造一个夜店女郎.

强烈期待夜店模式突破限界

晕，这些奖杯要花多长时间啊