» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 24 12
发新话题
打印

SQUARE ENIX 派對 2007 將推出《太空戰士》20週年紀念展

lesliex

小黑屋

帖子
27294 
精华
1 
积分
34618 
激骚
-105 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-6-10 
16# 大 中 小 发表于 2007-5-2 21:07  只看该作者
引用:
原帖由 SeraphZtoA 于 2007-5-2 20:16 发表
时间还不错，有空去看看，TG有没有同去的？
TW币5位数RMB4位数

TOP

cc0128

元始天尊

帖子
43281 
精华
0 
积分
52457 
激骚
1707 度 
爱车
11路 
主机
3ds, xbox one 
相机
ep5 
手机
nexus 5 
来自
北方三线城市 
注册时间
2005-12-17 
17# 大 中 小 发表于 2007-5-2 21:42  只看该作者
总有几个游戏的翻译令人感慨万分

TOP

巴蒂尔

小黑屋

帖子
42 
精华
0 
积分
4379 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-1-18 
18# 大 中 小 发表于 2007-5-2 21:45  只看该作者
太空战士 燃烧战车~~~~

真怀念~~~以前记得杂志还叫太七 太八

TOP

se7en

赛文

魔王撒旦

宝贝,你没受伤吧

帖子
7868 
精华
0 
积分
62631 
激骚
755 度 
爱车
柒號線 
主机
獎盃飯 
相机
萊卡頭 
手机
 
来自
魔都副本 
注册时间
2006-2-26 
19# 大 中 小 发表于 2007-5-2 21:46  只看该作者
小时侯一直这么称呼的
呵呵 现在有时候和朋友聊到还是会习惯的说出太几太几.........:D

TOP

dogsoldier

天外飞仙

为情所困

帖子
14961 
精华
0 
积分
9777 
激骚
171 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2006-12-30 
20# 大 中 小 发表于 2007-5-2 22:03  只看该作者
太空战士其实翻译得比最终幻想要好
至少前者不是卖狗肉

TOP

silverhoof

小黑屋

帖子
3624 
精华
0 
积分
12994 
激骚
10 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-29 
21# 大 中 小 发表于 2007-5-2 22:09  只看该作者
引用:
原帖由 abe1007之马甲 于 2007-5-2 20:58 发表
当初把FF翻译成太空战士的神人，与将《肖申克的救赎》翻译成《刺激1995》一样的人是一样的存在。
没错没错，《刺激1995》这个翻译实在太蠢了。

TOP

west2046

乱拍乱喷

五道杠

隔夜饭

帖子
59898 
精华
1 
积分
66723 
激骚
2588 度 
爱车
贰 
主机
叁 
相机
叁 
手机
 
注册时间
2006-6-23 
22# 大 中 小 发表于 2007-5-2 23:57  只看该作者
变成怀旧贴了！！:D :D :D

TOP

24241427

混世魔头

帖子
2691 
精华
0 
积分
29179 
激骚
115 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-3 
23# 大 中 小 发表于 2007-5-4 00:06  只看该作者
老头滚动条~~

TOP

 24 12
发新话题
     
官方公众号及微博