» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 发个旧闻，《GBA完全档案》和《PSP完全档案》简中版上市了

43 ‹‹1 23

打印

[掌机] 发个旧闻，《GBA完全档案》和《PSP完全档案》简中版上市了

熊熊哥哥

天外飞仙

帖子: 10906
精华: 0
积分: 9998
激骚: 120 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-6-27

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

31^# 大中小发表于 2024-11-22 10:37 只看该作者

引用:

原帖由 zy_zlj 于 2024-11-22 09:51 发表
多多的gba完全档案才几十，会不会是盗版

几十的是盗版，你问老板就会告诉你是影印的。

TOP

lencil

混世魔头

帖子: 3598
精华: 0
积分: 13237
激骚: 531 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-11-21

TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

32^# 大中小发表于 2024-11-22 10:46 只看该作者

翻译质量怎么样？这年头，感觉翻译们的待遇很低啊，买翻译书都要看一下评分。

TOP

elitex

ACE

混世魔头

帖子: 4607
精华: 0
积分: 14323
激骚: 75 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-11-26

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

33^# 大中小发表于 2024-11-22 12:32 只看该作者

没有中文PCE 土星完全档案吗

TOP

KYOJYF

混世魔头

帖子: 4146
精华: 0
积分: 4234
激骚: 118 度
爱车: FOCUS
主机: GBASP GBM PS2 PS3
相机: LUMIA1020
手机: LUMIA820 NOKIA6
注册时间: 2014-7-22

发短消息
加为好友
当前离线

34^# 大中小发表于 2024-11-22 13:52 只看该作者

几十的基本明确翻印。最近UCG那个逆转专刊，PDD价格30多折半，标题加了俩字“彩印”。

TOP

熊熊哥哥

天外飞仙

帖子: 10906
精华: 0
积分: 9998
激骚: 120 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-6-27

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

35^# 大中小发表于 2024-11-23 00:44 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung
还是多多便宜...

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

xmfhell

魔王撒旦

帖子: 5943
精华: 0
积分: 13998
激骚: 1104 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-4-7

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

36^# 大中小发表于 2024-11-24 13:49 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @熊熊哥哥于 2024-11-23 00:44 发表
还是多多便宜...

这价格怎么来的有券吗

TOP

熊熊哥哥

天外飞仙

帖子: 10906
精华: 0
积分: 9998
激骚: 120 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-6-27

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

37^# 大中小发表于 2024-11-24 17:51 只看该作者

引用:

原帖由 xmfhell 于 2024-11-24 13:49 发表
posted by wap, platform: iPhone
这价格怎么来的有券吗

种菜里面的299-44优惠券。

TOP

熊熊哥哥

天外飞仙

帖子: 10906
精华: 0
积分: 9998
激骚: 120 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-6-27

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

38^# 大中小发表于 2024-11-24 17:52 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung
质素布丁

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

omega_du

魔王撒旦

帖子: 6806
精华: 1
积分: 26758
激骚: 1565 度
爱车
主机: PS4
相机: iPhone 7P
手机: iPhone 7P
注册时间: 2010-10-8

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

39^# 大中小发表于 2024-12-2 08:24 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
237了

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

wangshanhu2132

初级用户

帖子: 41
精华: 0
积分: 45
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2015-1-4

发短消息
加为好友
当前离线

40^# 大中小发表于 2024-12-2 08:30 只看该作者

买了，但是这个版本和FC的差太多了，文字介绍什么的太敷衍了，我觉得入手意义不大

TOP

mike11

魔神至尊

帖子: 15257
精华: 0
积分: 21965
激骚: 303 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-10-14

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

41^# 大中小发表于 2024-12-2 10:19 只看该作者

gba日版扫描能再发一个链接吗？？要行买1本 gba中文版。。。。

TOP

alexey

魔神至尊

帖子: 16374
精华: 0
积分: 33956
激骚: 242 度
爱车: 人力车
主机: 11台主机，13部掌机
相机: 3DS摄像头
手机
注册时间: 2006-6-23

经典区 FC 粉丝认证☆☆ 经典区 FC 经典手柄☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

42^# 大中小发表于 2024-12-2 10:49 只看该作者

引用:

原帖由 wangshanhu2132 于 2024-12-2 08:30 发表
买了，但是这个版本和FC的差太多了，文字介绍什么的太敷衍了，我觉得入手意义不大

因为原书不是一家出的，FC原版作者山崎功，主妇之友社出版，他们只出过FC、MD、PCE、SFC、GB这几本
所以要翻译引进GBA、PSP什么的就只能用另一家G-WALK，也就是前田寻之系列。前田的书文字量依机种各有不同，因为页码总量考虑到成本必须控制，所以对那些游戏总数比较多的机种，就只能选择文字量较少、图片尺寸较小的折中方案，GBA、PSP这两本就是如此

TOP

BigBangBang

魔神至尊

帖子: 20459
精华: 0
积分: 33074
激骚: 1003 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-1-12

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

43^# 大中小发表于 2024-12-2 14:17 只看该作者

日本这种大全类书籍，早就被时代淘汰了。因为著作权授权不完整，甚至无法提供游玩视频的二维码链接。国内同类书籍早就实现了实体书+多媒体扫一扫。

TOP

43 ‹‹1 23