» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 是不是只有SE才搞这么多语言版本？

打印

是不是只有SE才搞这么多语言版本？

异教徒

混世魔头

帖子: 3825
精华: 0
积分: 735
激骚: -13 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2015-7-16

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2024-11-28 07:58 只看该作者

posted by wap, platform: MAC OS X
都数字版了，还搞各种语言版本，为啥啊

我想第一遍中文，第二遍日语，都没可能了

TOP

八宝斋

魔王撒旦

帖子: 8121
精华: 0
积分: 3951
激骚: -3 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2018-2-27

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2024-11-28 08:10 只看该作者

posted by wap, platform: Android
记得微软光环，你要中文只能选台湾配音，不能选英文配音。

TOP

defer

混世魔头

帖子: 3899
精华: 0
积分: 2456
激骚: 176 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-3-13

发短消息
加为好友
当前在线

3^# 大中小发表于 2024-11-28 10:12 只看该作者

索尼的软性锁区政策罢了，避免某个版本值崩把其他版本也带崩掉。

SE和BN的差距也就是BN多送个日语
你在亚服商店能找到西班牙语和德语游戏吗。

TOP

alanwzw

魔王撒旦

帖子: 6166
精华: 0
积分: 18124
激骚: 283 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-9-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

4^# 大中小发表于 2024-11-28 11:19 只看该作者

posted by wap, platform: Android
各有各的不便。
那种一切自动绑定系统语言的，初衷是为了方便，其实根本不了解玩家需求。即使欧美玩家，也有喜欢日语配音的嘛。

TOP

iceliker

魔王撒旦

帖子: 5443
精华: 0
积分: 15929
激骚: 456 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-2-20

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

5^# 大中小发表于 2024-11-28 11:28 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @defer 于 2024-11-28 10:12 发表
索尼的软性锁区政策罢了，避免某个版本值崩把其他版本也带崩掉。

SE和BN的差距也就是BN多送个日语
你在亚服商店能找到西班牙语和德语游戏吗。

数字版怎么分区带崩，而且大部分游戏也不分语言版吧

TOP

defer

混世魔头

帖子: 3899
精华: 0
积分: 2456
激骚: 176 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-3-13

发短消息
加为好友
当前在线

6^# 大中小发表于 2024-11-28 11:33 只看该作者

引用:

原帖由 iceliker 于 2024-11-28 11:28 发表
posted by wap, platform: iPhone
数字版怎么分区带崩，而且大部分游戏也不分语言版吧

数字版和实体版是一个编号，不然会有DLC不通用的问题。

就是你买了光盘本体，又买了DLC，回头把光盘本体卖了买了数字实体。这种情况下为了保证DLC不需要重买，光盘和数字要是一个东西。

TOP

dusk

混世魔头

帖子: 2672
精华: 0
积分: 1033
激骚: 1135 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2015-4-21

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2024-11-28 16:11 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @八宝斋于 2024-11-28 08:10 发表
记得微软光环，你要中文只能选台湾配音，不能选英文配音。

那是因为你玩的台版，halo以前的港版中文都是英配中字

TOP

20150000

Lain

天外飞仙

isis

帖子: 13077
精华: 0
积分: 8835
激骚: 2712 度
爱车: 布加迪威龙 1:18
主机: pcsx4 Alpha
相机: Intuos5+opencanvas
手机: V66i
来自: アヴァロン
注册时间: 2007-1-14

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2024-11-28 16:16 只看该作者

fuckonami steam配音锁区操你妈konami一万年

TOP

javainjars

混世魔头

帖子: 2364
精华: 0
积分: 2386
激骚: 42 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-12-19

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2024-11-28 16:20 只看该作者

港版锁中文是代理商搞出来的

TOP

odioanatre

混世魔头

帖子: 2075
精华: 0
积分: 2123
激骚: 36 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-3-2

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2024-11-28 16:39 只看该作者

因为要加钱

TOP

zhengyr

魔头

帖子: 1200
精华: 0
积分: 13288
激骚: 122 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-9-22

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2024-11-28 17:12 只看该作者

语言分区是因为中小语种（对很多日厂来说他们觉得中文不是大语种）是当地代理或分部门翻译的，不是总部翻译
所以为了计算及保护利润，就单独出来只在当地销售
像老任的游戏，要是带中文也是全区。而世嘉万南之流就喜欢港服独占中文，因为这中文往往是香港台湾部门翻译的

TOP