打印

恐怖惊魂夜2的汉化最新进展

量产QUBELEY

银河飞将

高达饭

帖子: 30698
精华: 0
积分: 47182
激骚: 323 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-9-3

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

46^# 大中小发表于 2023-8-23 11:27 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @EVAMRX4 于 2023-8-23 11:12 发表
1代一开始玩以为是类似金田一推理，玩着玩着发现是恐怖，再后面变喜剧，最后是一堆脑洞大开的路线真是服了，后面重制版把小蓝人改成有立绘的反而没了那个味道，而且画风还走的萌系的。。。

本帖最后由 EVAMRX4 于 2023823 11:13 通过手机版编辑

恐怖惊魂夜玩123就行了

TOP

我武者羅

混世魔头

帖子: 2573
精华: 0
积分: 11057
激骚: 374 度
爱车
主机
相机
手机
来自: M78星云
注册时间: 2013-2-4

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

47^# 大中小发表于 2023-9-29 18:12 只看该作者

posted by wap, platform: Android
https://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=2154880

隔壁的翻译校对嵌入/导入招募贴

TOP

ydy135

天外飞仙

知识不是财富

帖子: 14290
精华: 0
积分: 13771
激骚: 1653 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-1-22

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

48^# 大中小发表于 2023-9-29 19:15 只看该作者

引用:

原帖由 我武者羅 于 2023-9-29 18:12 发表
posted by wap, platform: Android
https://bbs.saraba1st.com/2b/for ... ead&tid=2154880

隔壁的翻译校对嵌入/导入招募贴

太棒了，有不需要翻译技能纯粹的体力工作吗

TOP

wei82915

侠客

帖子: 356
精华: 0
积分: 11621
激骚: 23 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-5-13

发短消息
加为好友
当前离线

49^# 大中小发表于 2023-9-29 19:38 只看该作者

posted by wap, platform: 小米
时代不一样了前几个月打完街觉得当年神作不过如此个人觉得还不如428了

TOP

大呼悠

魔王撒旦

帖子: 9413
精华: 0
积分: 116426
激骚: 1119 度
爱车
主机: 除了神机什么都有
相机
手机
来自: AV世界
注册时间: 2003-2-28

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

50^# 大中小发表于 2023-9-29 19:42 只看该作者

强烈支持，需要纯体力劳动的，可以帮忙！！

TOP

ydy135

天外飞仙

知识不是财富

帖子: 14290
精华: 0
积分: 13771
激骚: 1653 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-1-22

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

51^# 大中小发表于 2023-9-29 20:33 只看该作者

引用:

原帖由 wei82915 于 2023-9-29 19:38 发表
posted by wap, platform: 小米
时代不一样了前几个月打完街觉得当年神作不过如此个人觉得还不如428了

话不能这么说，从剧情的紧凑性和吸引人的角度，428当然比街强。但是我觉得街的精神不是围绕某个核心问题，设置悬疑让玩家代入其中，而是将平常人的人生百态展示在我们面前，同时让人感觉到每个看似空洞的灵魂背后都有一段鲜活的故事。我个人
觉得街的沉浸感比428强很多。从某种意义上讲，街具有疗愈精神的作用，比较适合自闭症和抑郁症患者食用

TOP

iffox

魔王撒旦

帖子: 6271
精华: 1
积分: 27149
激骚: 2448 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-4-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

52^# 大中小发表于 2023-9-30 07:29 只看该作者

posted by wap, platform: Android
快发布了？可喜可贺！

其实文字类游戏的汉化还有几个怨念。GBA深宫寺三郎白影少女。PSP流行之神2。这两个游戏都挺对胃口的，可都只有首章汉化。
另外nds上有一部金田一，坐邮轮那个，玩上去有点意思，可完全是机翻的。正常人读不下去……