»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 地平线2你们玩繁体还是简体？
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
地平线2你们玩繁体还是简体？
eva3d
毛熊爸
魔神至尊
苹果神教
帖子
28578
精华
1
积分
54584
激骚
1363 度
爱车
EZ
主机
全都有
相机
黑卡5
手机
X
注册时间
2004-2-23
发短消息
加为好友
当前在线
1
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 15:59
只看该作者
posted by wap, platform: MAC OS X
上次有人说一代的武器因为简体翻译不到位，导致描述出错，所以我这次特意选的繁体.
UID
20670
帖子
28578
精华
1
积分
54584
交易积分
0
阅读权限
50
在线时间
18546 小时
注册时间
2004-2-23
最后登录
2024-11-15
查看详细资料
TOP
深蓝LWL1123
魔神至尊
帖子
23737
精华
3
积分
39315
激骚
941 度
爱车
主机
PS4Pro X1X
相机
手机
来自
软组织硬化研究中心HQ
注册时间
2004-5-18
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 16:02
只看该作者
简体， 没发现翻译有啥问题
UID
24855
帖子
23737
精华
3
积分
39315
交易积分
0
阅读权限
40
来自
软组织硬化研究中心HQ
在线时间
7930 小时
注册时间
2004-5-18
最后登录
2024-11-15
查看详细资料
TOP
mting
魔神至尊
帖子
22699
精华
0
积分
37739
激骚
2856 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2002-9-24
发短消息
加为好友
当前在线
3
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 16:02
只看该作者
闪电鳄就是雷霆牙把
有些小区别
UID
4861
帖子
22699
精华
0
积分
37739
交易积分
1
阅读权限
40
在线时间
24919 小时
注册时间
2002-9-24
最后登录
2024-11-15
查看详细资料
TOP
大晶
魔神至尊
帖子
15026
精华
2
积分
41677
激骚
1562 度
爱车
Buick Enclave Avenir
主机
PC/PS4/NS
相机
手机自带
手机
Samsung S21Ultra
注册时间
2002-12-15
发短消息
加为好友
当前在线
4
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 16:19
只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
简体，繁体会因为翻译不一样造成攻略不好找。
UID
7020
帖子
15026
精华
2
积分
41677
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
18769 小时
注册时间
2002-12-15
最后登录
2024-11-15
查看详细资料
TOP
arex
元始天尊
帖子
41349
精华
0
积分
89307
激骚
2600 度
爱车
山寨车
主机
山寨机
相机
山寨机
手机
山寨机
来自
山寨
注册时间
2005-8-16
发短消息
加为好友
当前在线
5
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 16:27
只看该作者
一代那文字小的，再看繁体难受死了
UID
46365
帖子
41349
精华
0
积分
89307
交易积分
0
阅读权限
50
来自
山寨
在线时间
40958 小时
注册时间
2005-8-16
最后登录
2024-11-15
查看详细资料
TOP
摩根
混世魔头
帖子
2077
精华
0
积分
19770
激骚
175 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2008-12-5
发短消息
加为好友
当前在线
6
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 16:42
只看该作者
总觉得地平线的字体很怪，看久了眼睛很累，我还把字体设置成大，也这样
UID
112725
帖子
2077
精华
0
积分
19770
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
10467 小时
注册时间
2008-12-5
最后登录
2024-11-15
查看详细资料
TOP
临界质量
魔头
帖子
1906
精华
0
积分
7908
激骚
18 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2004-10-16
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 16:48
只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
简繁很多怪物地名翻译完全不同
UID
31101
帖子
1906
精华
0
积分
7908
交易积分
0
阅读权限
30
在线时间
6918 小时
注册时间
2004-10-16
最后登录
2024-11-10
查看详细资料
TOP
unsword
天外飞仙
帖子
12913
精华
0
积分
27881
激骚
169 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2003-11-2
发短消息
加为好友
当前离线
8
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 17:15
只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
这次简体繁体又不是一个翻译？？我用的简体，感觉简体翻译有些句子有点不通顺
UID
16335
帖子
12913
精华
0
积分
27881
交易积分
3
阅读权限
40
在线时间
28117 小时
注册时间
2003-11-2
最后登录
2024-11-15
查看详细资料
TOP
夕雨
魔神至尊
帖子
15883
精华
0
积分
36890
激骚
681 度
爱车
CX4上班哈弗买菜
主机
不清楚
相机
不知道
手机
你哪个部门的？
注册时间
2003-3-17
发短消息
加为好友
当前离线
9
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 17:30
只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
繁体 我讨厌所有字符都要翻译
什么beta 伽马 HPMP也都翻译的这种 拿玩家当智障一样
UID
10348
帖子
15883
精华
0
积分
36890
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
20676 小时
注册时间
2003-3-17
最后登录
2024-11-15
查看详细资料
TOP
jinwyp
天外飞仙
帖子
12579
精华
1
积分
22170
激骚
771 度
爱车
主机
相机
手机
来自
软组织硬化咸湿地
注册时间
2002-11-2
发短消息
加为好友
当前离线
10
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 18:22
只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
2代 简体翻译的还是差很多
很多地方你看简体翻译就会看不懂剧情 例如 Nemesis 是复仇女神 简体翻译的什么玩意
本帖最后由 jinwyp 于 2022-2-21 18:46 通过手机版编辑
UID
5673
帖子
12579
精华
1
积分
22170
交易积分
0
阅读权限
40
来自
软组织硬化咸湿地
在线时间
12172 小时
注册时间
2002-11-2
最后登录
2024-11-12
查看个人网站
查看详细资料
TOP
king8910213
魔王撒旦
帖子
9911
精华
0
积分
13724
激骚
555 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2013-12-13
发短消息
加为好友
当前在线
11
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 18:34
只看该作者
posted by wap, platform: Android
繁体，因为一代繁体，简体名词一换有点不知道了啥是啥了
UID
242849
帖子
9911
精华
0
积分
13724
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
18009 小时
注册时间
2013-12-13
最后登录
2024-11-15
查看详细资料
TOP
Adriatico
混世魔头
帖子
4467
精华
0
积分
7706
激骚
-13 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2015-9-13
发短消息
加为好友
当前在线
12
#
大
中
小
发表于 2022-2-21 19:18
只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
简体，因为文字和b站攻略都是简体。。。
UID
247835
帖子
4467
精华
0
积分
7706
交易积分
0
阅读权限
30
在线时间
24996 小时
注册时间
2015-9-13
最后登录
2024-11-15
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计
