听说《春光乍泄》的国语配音很烂，来谈谈感想吧

at89s52

天外飞仙

键盘心理医

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2020-9-5 15:01 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung
王家卫以前的那些小资片都特别喜欢。

不过都是国语配音听习惯了，粤语完全不适应。

听说这片有国配版，就是不太好找。

大家谈谈感受，我看看有没有必要去找一个

TOP

saintwei1979

混世魔头

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

2^# 大中小发表于 2020-9-5 18:31 只看该作者

posted by wap, platform: Android
何必呢，粤语挺好的。

TOP

qazqaz

魔神至尊

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

3^# 大中小发表于 2020-9-5 21:06 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
原声不听那你去听日语可能更好

TOP

linkzzy

混世魔头

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

4^# 大中小发表于 2020-9-5 23:32 只看该作者

posted by wap, platform: Android
再说一个，徐克的顺流逆流国配也很烂，去年好不容易发现优酷可以有粤语版看。

TOP

北德文斯克

魔王撒旦

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

5^# 大中小发表于 2020-9-6 13:22 只看该作者

posted by edfc, platform: iPhone Xs Max
无所谓配音

TOP