美末这名字是谁翻译的？

busuji

初级用户

76^# 大中小发表于 2020-7-6 15:57 只看该作者

原帖由 majian1 于 2020-6-4 05:57 发表
posted by edfc, platform: iPhone 8

我喜欢异尘余生这个译名，比辐射这个直译有逼格。

明显是辐射这种单词大标题有逼格。就像产品LOGO用一串印刷体文字比图形化要有逼格一样

TOP

Alloyo

银河飞将

77^# 大中小发表于 2020-7-6 16:07 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
Fallout记得是专指辐射尘
用来做游戏名包含多层含义

核销毁的世界，辐射尘覆盖的地下掩体
故事发生在这层废墟上

TOP

77 ‹‹1 2 3 4 56