» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 标题不能编辑？

momogrant

混世魔头

帖子
3363 
精华
0 
积分
14600 
激骚
1526 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-3-15 
1# 大 中 小 发表于 2020-5-1 00:51  只看该作者
posted by wap, platform: MAC OS X
看到一条热推,伪造了一句tlou2的台词，看回复的人看到She's the last of us too也都是一副那什么的反应。
https://twitter.com/KalebPrime/status/1255891088428105729

还有人帖恶灵附身里同样性质的台词。


再想到之前驴子疯狂吐槽死亡搁浅的Fragile、diehardman、沙滩公主之类的东西，感觉他们看这个就好像看到1+1=3一样，这个在英语母语者眼里为什么是那么严重的写作灾难？

本帖最后由 momogrant 于 2021-2-12 23:02 通过手机版编辑
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

nosmoking

魔神至尊

帖子
25204 
精华
0 
积分
31456 
激骚
754 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-12-20 
2# 大 中 小 发表于 2020-5-1 02:09  只看该作者
posted by wap, platform: Android
在稍微正经一点的中文语境下，谐音梗也是比较低级的

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子
44841 
精华
0 
积分
51336 
激骚
4264 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-15 
3# 大 中 小 发表于 2020-5-1 02:11  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
脱口秀里谐音梗也是最烂的梗，疯狂@王建国

TOP

南丫岛的龙猫

魔王撒旦

帖子
6525 
精华
0 
积分
6098 
激骚
-54 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-12-3 
4# 大 中 小 发表于 2020-5-1 02:13  只看该作者
引用:
原帖由 鬼冢英吉 于 2020-5-1 02:11 发表
posted by wap, platform: iPhone
脱口秀里谐音梗也是最烂的梗，疯狂@王建国
诞总说过，谐音梗要扣钱的

TOP

limboking

魔王撒旦

帖子
6935 
精华
0 
积分
22959 
激骚
1332 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-23 
5# 大 中 小 发表于 2020-5-1 02:41  只看该作者
谐音梗本来就很尬
尤其是不配合情景的玩梗

TOP

ikaruga

天外飞仙

帖子
12328 
精华
0 
积分
22790 
激骚
1028 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-15 
6# 大 中 小 发表于 2020-5-1 02:49  只看该作者
posted by wap, platform: 小米NOTE
要看场合，搞笑环节的就能接受，比如tlou里的笑话集里有一堆这种梗

TOP

luffy1982

侠客

帖子
283 
精华
0 
积分
1200223 
激骚
27 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-2-12 
7# 大 中 小 发表于 2020-5-1 04:39  只看该作者
posted by wap, platform: Android
free will is not free就很高级啊

TOP

Alloyo

银河飞将

帖子
31993 
精华
0 
积分
30695 
激骚
2373 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-7-17 
8# 大 中 小 发表于 2020-5-2 15:08  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
Black ice

TOP

cgyldn

阿诺舒华吃雪茄

天外飞仙

帖子
13055 
精华
0 
积分
28282 
激骚
1501 度 
爱车
我 
主机
好 
相机
穷 
手机
啊 
来自
西朝鲜 
注册时间
2010-6-26 
9# 大 中 小 发表于 2020-5-2 15:25  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
在中文语境也是冷场冷笑话的存在吧

TOP

DarthVadar

魔神至尊

帖子
23402 
精华
0 
积分
77445 
激骚
899 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-8-8 
10# 大 中 小 发表于 2020-5-2 17:25  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
paz
peacewalker
kazuhira

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博