打印

[电脑] 关于香港it名词的译名

oldtype

魔王撒旦

帖子: 6268
精华: 0
积分: 6755
激骚: 159 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-6-28

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2020-3-15 20:26 只看该作者

引用:

原帖由 DoloresI 于 2020-3-15 12:41 发表
大陆叫游戏机，香港叫游艺机

这就是胡说了

TOP

qazqaz

魔神至尊

帖子: 16670
精华: 0
积分: 30923
激骚: 296 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-3

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2020-3-15 20:33 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @DoloresI 于 2020-3-15 12:41 发表
大陆叫游戏机，香港叫游艺机

你是电子游艺片？张嘴就来胡说八道

TOP

幽游

魔王撒旦

帖子: 5461
精华: 0
积分: 24511
激骚: 1313 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-3-15

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

18^# 大中小发表于 2020-3-15 20:51 只看该作者

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @DoloresI 于 2020-3-15 12:41 发表
大陆叫游戏机，香港叫游艺机

平行世界的香港吗

TOP

旨旨xx

混世魔头

帖子: 2019
精华: 0
积分: 1943
激骚: 14 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2019-7-26

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2020-3-15 20:55 只看该作者

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @T39的故事于 2020-3-15 14:57 发表
列印？不是影印吗

影印是复印

TOP

tobewind

魔神至尊

帖子: 17199
精华: 0
积分: 34266
激骚: 1002 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-12-10

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2020-3-15 21:07 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @SOLOOZIMA 于 2020-3-15 12:42 发表
裝機叫砌機，顯卡叫顯示卡，電源叫火牛，分辨率叫解像度。

当年看电软我是根本不知道所谓“110V火牛”是啥。。

TOP

nikito

魔王撒旦

帖子: 8521
精华: 0
积分: 22571
激骚: 1660 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-2-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2020-3-15 21:30 只看该作者

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @DoloresI 于 2020-3-15 12:41 发表
大陆叫游戏机，香港叫游艺机

真没听过

TOP

wwq

魔王撒旦

帖子: 6071
精华: 0
积分: 13162
激骚: 114 度
爱车
主机: SFC
相机: 500D
手机
注册时间: 2006-1-31

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2020-3-16 14:46 只看该作者

posted by wap, platform: Android
香港人口语的话一般直接说英文print,例如我去print份野出黎，列印好像很少说

TOP

genesisx

魔神至尊

帖子: 28284
精华: 0
积分: 29573
激骚: 578 度
爱车: 柴电混合动力自走车
主机: 小电脑一把
相机: 小电脑的光学相机
手机: 小电脑的手机功能
注册时间: 2011-4-7

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2020-3-16 16:09 只看该作者

posted by wap, platform: LG
到底大蒜是蒜头还是蒜株？我们这里都是用蒜头葱头和蒜（拉尾音）葱来区分的

TOP

somesun

银河飞将

帖子: 34565
精华: 0
积分: 42712
激骚: 2468 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-8-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2020-3-16 16:57 只看该作者

posted by wap, platform: iPad
译名都是台湾定的吧
以前台湾it产业发达还是有一定话语权的

https://blog.csdn.net/kxjrzyk/article/details/85346061

TOP

rickyfu

魔头

帖子: 1716
精华: 0
积分: 12311
激骚: 6 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-5-26

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2020-3-16 17:18 只看该作者

引用:

原帖由 DoloresI 于 2020-3-15 12:41 发表
大陆叫游戏机，香港叫游艺机

香港叫家用机

TOP

瑞奇马丁

RX

混世魔头

帖子: 2232
精华: 0
积分: 15134
激骚: 120 度
爱车: 叉六贼四
主机: 全机种制霸
相机: 无敌兔 GF1 30D
手机
注册时间: 2008-12-6

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2020-3-16 17:27 只看该作者

TRUELIES 。。真实的谎言。。。。魔鬼大帝！

TOP

kalarrd

混世魔头

帖子: 4462
精华: 0
积分: 17138
激骚: 355 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-8-17

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

27^# 大中小发表于 2020-3-17 09:46 只看该作者

posted by wap, platform: Android
固件韧体

TOP