打印

[求助] 光环致远星字幕问题

ages

天外飞仙

帖子: 10314
精华: 0
积分: 37395
激骚: 607 度
爱车: …………
主机: 很少很少
相机: 不玩这个
手机
来自: 北京
注册时间: 2003-9-4

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2019-12-4 22:04 只看该作者

问个弱智问题……致远星如果选英文的话，游戏中的对话是没字幕的？字幕选项已经打开了，剧情对话倒是有字幕。

BTW，进游戏NPC说话没声的话语音记得选成英文。

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子: 44498
精华: 16
积分: 60819
激骚: 6825 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-7-7

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2019-12-4 22:05 只看该作者

简体中文没有语音，其实换繁体中文就有中文语音
游戏内对话本来就没有
其实Halo 12原版也没有，是士官长合集版本加的，Reach又不管了

本帖最近评分记录

ages 激骚 +1 感谢分享 2019-12-4 22:11

TOP

ages

天外飞仙

帖子: 10314
精华: 0
积分: 37395
激骚: 607 度
爱车: …………
主机: 很少很少
相机: 不玩这个
手机
来自: 北京
注册时间: 2003-9-4

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2019-12-4 22:11 只看该作者

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2019-12-4 22:05 发表
简体中文没有语音，其实换繁体中文就有中文语音
游戏内对话本来就没有
其实Halo 12原版也没有，是士官长合集版本加的，Reach又不管了

明白了，感谢船长！

TOP

dusk

混世魔头

帖子: 2481
精华: 0
积分: 1335
激骚: 1132 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2015-4-21

发短消息
加为好友
当前在线

4^# 大中小发表于 2019-12-5 05:41 只看该作者

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2019-12-4 22:05 发表
简体中文没有语音，其实换繁体中文就有中文语音
游戏内对话本来就没有
其实Halo 12原版也没有，是士官长合集版本加的，Reach又不管了

2代X1国行加了gameplay字幕，可惜没有追加到全球版

TOP

shinkamui

混世魔头

帖子: 2488
精华: 0
积分: 15345
激骚: 141 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-2-2

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2019-12-5 17:21 只看该作者

看到大家都这样就放心了，还以为就我看不到字幕

选的英文语音英文文字

TOP

盘盘

魔头

帖子: 1620
精华: 0
积分: 5641
激骚: 57 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-7-6

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2019-12-5 19:19 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
台湾腔听的实在难受

TOP

wap666

没有昵称！

魔王撒旦

不是魔王！

帖子: 5736
精华: 0
积分: 13320
激骚: 1395 度
爱车: FabiaScout
主机: psp ps5
相机: 米9透明探索
手机: 米9透明探索
来自: 哪来着？
注册时间: 2010-9-27

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2019-12-5 21:05 只看该作者

gameplay字幕为什么微软不愿意做呢？出于什么考虑呢？

TOP

爱狮子油

小黑屋

帖子: 2864
精华: 0
积分: 17435
激骚: -65 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-9-2

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2019-12-5 21:33 只看该作者

引用:

原帖由 wap666 于 2019-12-5 21:05 发表
gameplay字幕为什么微软不愿意做呢？出于什么考虑呢？

系列传统，直到4才加入

TOP

wap666

没有昵称！

魔王撒旦

不是魔王！

帖子: 5736
精华: 0
积分: 13320
激骚: 1395 度
爱车: FabiaScout
主机: psp ps5
相机: 米9透明探索
手机: 米9透明探索
来自: 哪来着？
注册时间: 2010-9-27

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2019-12-6 21:10 只看该作者

引用:

原帖由 爱狮子油 于 2019-12-5 21:33 发表

系列传统，直到4才加入

这算啥传统？特地恶心非英语玩家？

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子: 44498
精华: 16
积分: 60819
激骚: 6825 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-7-7

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2019-12-6 21:11 只看该作者

引用:

原帖由 wap666 于 2019-12-6 21:10 发表

这算啥传统？特地恶心非英语玩家？

游戏内乱七八糟的配音太多，不可能全加字幕，1代和2代也只加入了部分重要剧情对话
有NPC队友的时候打起来那个唠叨感觉就像茶馆一样

TOP

viewboy

混世魔头

帖子: 2604
精华: 0
积分: 11905
激骚: 63 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-3-16

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2019-12-6 21:17 只看该作者

古墓丽影三部曲的字幕就做得很全，五彩斑斓，

以致于哪行字幕是谁说的都分不清了

TOP