[新闻] 《只狼》片头动画，英语配音和日语配音对比

medievil

混世魔头

16^# 大中小发表于 2019-2-10 16:37 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
日本战国时代背景，必须日语

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

17^# 大中小发表于 2019-2-10 17:00 只看该作者

posted by wap, platform: 小米

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2019-2-8 14:27 发表
可能是美国记录片看多了，我其实比较喜欢那种肯·伯恩斯风格的英语旁白
像刀魂6即使选日语配音，旁白也还是英语

只狼这段日语配音主要问题是主角师傅像嘴里含着口痰……

听着像土师孝也骷髅脸

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

18^# 大中小发表于 2019-2-10 17:01 只看该作者

原帖由 狮子歌歌 于 2019-2-10 17:00 发表
posted by wap, platform: 小米
听着像土师孝也骷髅脸

原爆点日版片头公布的时候国内也是这么评论的
“这厮嘴里含着口痰？”

TOP

18 ‹‹12