» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 去皮去衣的意思是不是

wahkit

禁止访问

帖子
1286 
精华
0 
积分
3963 
激骚
-17 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-11-24 
1# 大 中 小 发表于 2018-12-2 12:21  只看该作者
Posted by: Xiaomi MI 8
去玩皮卡丘，去玩伊布？

TOP

anthony1234

魔头

帖子
1787 
精华
0 
积分
17138 
激骚
52 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-12 
2# 大 中 小 发表于 2018-12-2 12:24  只看该作者
结合英文看下

TOP

wenzai

小黑屋

帖子
3546 
精华
0 
积分
8656 
激骚
100 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-2-5 
3# 大 中 小 发表于 2018-12-2 12:36  只看该作者
就是去你马逼的皮卡丘快去玩伊布

TOP

真忘私绵

卍解

版主

大能猫

帖子
94652 
精华
6 
积分
211599 
激骚
8367 度 
爱车
SMART 
主机
ALL 
相机
黑卡 
手机
iPhone X 
来自
上海 
注册时间
2001-7-14 
4# 大 中 小 发表于 2018-12-2 12:59  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

心中有爱

小黑屋

帖子
563 
精华
0 
积分
21419 
激骚
30 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-9-28 
5# 大 中 小 发表于 2018-12-2 13:09  只看该作者
Go picaku 去皮 去伊自己理解吧

TOP

超越怪的猫肉人

魔神至尊

帖子
20730 
精华
0 
积分
26397 
激骚
1349 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-11 
6# 大 中 小 发表于 2018-12-2 13:28  只看该作者
posted by wap, platform: 小米NOTE
我一直感觉把去吧皮卡丘去吧伊布简化称呼去皮去伊感觉挺恶心的

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子
44434 
精华
0 
积分
50874 
激骚
4250 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-15 
7# 大 中 小 发表于 2018-12-2 14:16  只看该作者
posted by wap, platform: 小米
我以为是一个没有皮卡丘一个没有伊布的意思。。。。

TOP

蘑菇和跳！

魔王撒旦

帖子
6423 
精华
0 
积分
21955 
激骚
160 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-11-30 
8# 大 中 小 发表于 2018-12-3 07:52  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
那天看到一个翻译是：让我们去皮卡丘，让我们去伊布

TOP

joachim

天外飞仙

版王

帖子
13211 
精华
0 
积分
14842 
激骚
218 度 
爱车
11路电车 
主机
PS3 slim 
相机
sony TX-5 
手机
 
注册时间
2007-3-11 
9# 大 中 小 发表于 2018-12-3 13:07  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
去皮去衣这翻译的确实很傻逼，估计又是某游戏杂志小编翻的

TOP

zfz4869

魔王撒旦

帖子
5923 
精华
0 
积分
11758 
激骚
309 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-4-24 
10# 大 中 小 发表于 2018-12-3 13:19  只看该作者
还是狗皮狗布好

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博