» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[日韩] 去日本，是手机翻译APP好还是买个翻译器好？

tripx

魔神至尊

帖子
29125 
精华
0 
积分
44149 
激骚
2599 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-12-11 
1# 大 中 小 发表于 2018-9-16 14:24  只看该作者
RT。

还有在日本要注意点什么，有什么忌讳会让日本人瞧不起你的事情。

TOP

rb

惨遭淘汰最高

管理员

帖子
24676 
精华
0 
积分
61324 
激骚
1347 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2000-4-20 
2# 大 中 小 发表于 2018-9-16 23:12  只看该作者
posted by wap, platform: Android
google翻译

其实不需要，全尼玛汉字。只不过现在你国店员少了，有也是-300。。。。。

出去别做战狼就行

TOP

reader

混世魔头

帖子
4592 
精华
0 
积分
8844 
激骚
359 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-11-5 
3# 大 中 小 发表于 2018-9-17 12:13  只看该作者
看你准备怎么玩，去大城市不需要翻译，酒店，景点和交通售卖处一定会有懂英文甚至汉语的工作人员，包车大巴可以通过翻译服务沟通，比如国内平台的微信售后服务，如果是在当地预定的服务也会有英文沟通渠道
如果打算深度游还是别指望app，花2月学习下基础对话更实用
因为翻译app实在是误事

TOP

狗娃

魔神至尊

帖子
29577 
精华
0 
积分
49730 
激骚
401 度 
爱车
狗腿 
主机
狗蛋 
相机
狗眼 
手机
汪汪 
来自
二娃战队 
注册时间
2004-10-9 
4# 大 中 小 发表于 2018-9-17 16:22  只看该作者
最不需要担心的是语言，交通攻略才是比较重要的

TOP

希望之海

天外飞仙

帖子
13036 
精华
0 
积分
27234 
激骚
174 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-18 
5# 大 中 小 发表于 2018-9-17 17:38  只看该作者
大城市里几乎每个商场都有中文导购，便利店也很多中国人打工，看见你就直接说中文了，都没机会上翻译软件

TOP

adawang

我爱宝马爷

版主

宝马爷是我的心肝

帖子
32939 
精华
5 
积分
17296 
激骚
3316 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-8-22 
6# 大 中 小 发表于 2018-9-18 04:03  只看该作者
翻译机没比APP好哪儿吧？APP不管书写还是输入、语音功能都有啊，带个翻译机还要充电。
更别提汉字通用。有次无冷门寺庙参观，被staff热情地用全汉字书写介绍寺庙各种轶事传说一小时。。。
忌讳的点除了不给人添麻烦，大概就是国外（也不止日本）对着人和室内橱窗商品拍照一般要许可。虽然不一定每个人都会计较。

TOP

LcSter

魔王撒旦

帖子
8132 
精华
0 
积分
30527 
激骚
637 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-11-5 
7# 大 中 小 发表于 2018-9-18 13:07  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
当然是Google翻译 app，很多所谓翻译器实际上也是用Google翻译的离线库

TOP

sgasoka

混世魔头

帖子
3440 
精华
0 
积分
25262 
激骚
289 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-2-25 
8# 大 中 小 发表于 2018-9-18 15:00  只看该作者
直接靠猜就行。就是居酒屋吃烤串有点麻烦，都是片假名还么有图片。我和老婆就机智地点了一个盛合10个串，打算哪个好吃再加。日本小姑娘很机智的上了5对，是的，5对，一共10个串一半是重复的。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博