» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 旅行度假 » 关于在日文JALAN上预定酒店时的姓名问题~请假各位

打印

[日韩] 关于在日文JALAN上预定酒店时的姓名问题~请假各位

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子: 58019
精华: 0
积分: 48174
激骚: 1889 度
爱车: 打酱油
主机: 任尼软
相机: 华南虎专用
手机: 诺鸡鸭
来自: 反任联盟第九季
注册时间: 2003-6-12

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2018-2-8 09:50 只看该作者

我在日文JALAN上预定日本酒店时，在入住人姓名那里，只有日文汉字和日文假名，而没有英文输入
那么我预定完之后，到了日本酒店，出示护照后。。。对方靠什么辨认?
靠我预定时输入的日文汉字和我护照上的中文姓名吗？

我的姓名如果日文汉字里不包含，会怎样？

谢谢各位

TOP

ziegfelt

小侠

帖子: 228
精华: 0
积分: 15715
激骚: 29 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-22

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2018-2-8 11:21 只看该作者

posted by wap, platform: 小米
靠预约编号

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子: 58019
精华: 0
积分: 48174
激骚: 1889 度
爱车: 打酱油
主机: 任尼软
相机: 华南虎专用
手机: 诺鸡鸭
来自: 反任联盟第九季
注册时间: 2003-6-12

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2018-2-8 17:54 只看该作者

引用:

原帖由 ziegfelt 于 2018-2-8 11:21 发表
posted by wap, platform: 小米
靠预约编号

谢谢，非常感谢

TOP

zamus

管理员

帖子: 9489
精华: 1
积分: 35268
激骚: 230 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-10-17

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2018-2-9 22:07 只看该作者

汉字那里直接写全角的拼音就好，我都是这样预定的

TOP

ray88

直面闷骚人生

天外飞仙

Out Man

帖子: 10088
精华: 1
积分: 23584
激骚: 1195 度
爱车: 凤凰2000
主机: 你说呢
相机
手机
来自: shanghai
注册时间: 2003-1-9

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2018-4-3 12:59 只看该作者

我给自己起了个日文名字，照样入住啊，用了好几次了

TOP

山药

魔头

帖子: 1232
精华: 0
积分: 16682
激骚: 39 度
爱车: 永久28
主机: ps3 360
相机: lx5
手机
注册时间: 2009-7-14

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2018-4-3 14:02 只看该作者

有看汉字的也有看片甲的这次在亚马逊买东西问前台时候他说最好写片甲的写英文也行就怕到时候核对麻烦

TOP