» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 在玩家的建议下，Mini NES通过更新修正了一个30年前的《塞尔达传说》拼写Bug

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子
44611 
精华
16 
积分
60953 
激骚
6853 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-7 
1# 大 中 小 发表于 2017-4-8 18:43  只看该作者


The very-slightly improved version of the game has been on the NES Classic Edition since launch, but most people didn't notice until yesterday, when author Clyde Mandelin (who wrote an entire book about Zelda's Japanese-to-English translation) pointed it out on Twitter. In the original version of the game, an old man tells Link, "Eastmost penninsula is the secret" (emphasis added). That's wrong. "Peninsula" only has one N. As Mandelin's tweet confirms, the typo is nowhere to be seen in the NES Classic Edition's version of Zelda. At long last, the grammatical nightmare is over.

Read More: http://www.looper.com/55874/nint ... /?utm_campaign=clip

http://www.looper.com/55874/nint ... ypo-29-years-later/

TOP

KoeiSangokushi

魔神至尊

帖子
18238 
精华
0 
积分
26631 
激骚
140 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-10-17 
2# 大 中 小 发表于 2017-4-8 18:44  只看该作者
怎么更新？新出货版本的机器改成正确拼写？旧版机器怎么更新？

TOP

超越怪的猫肉人

魔神至尊

帖子
20730 
精华
0 
积分
26397 
激骚
1349 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-11 
3# 大 中 小 发表于 2017-4-8 18:45  只看该作者
posted by wap, platform: 酷派 大神F1
神了

TOP

yfl2

五道杠

帖子
56689 
精华
0 
积分
27619 
激骚
10409 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-3-17 
4# 大 中 小 发表于 2017-4-8 18:47  只看该作者
引用:
原帖由 KoeiSangokushi 于 2017-4-8 18:44 发表
怎么更新？新出货版本的机器改成正确拼写？旧版机器怎么更新？
新闻里都写了，fcmini用的就是新版

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博