打印

[其他] 我来给任天堂洗个地，关于香港首发没中文的问题

KoeiSangokushi

魔神至尊

帖子: 18238
精华: 0
积分: 26631
激骚: 140 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-17

PS区生还者入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2017-1-14 12:14 只看该作者

其实PS3当初香港首发的时候，PSN港服也是连繁体中文也没有的
当年就注册过港服的索饭可能有印象，PSN账号的语言只能选English
而且香港首发的PS3游戏也是全部没有中文的
当然，这已经是9年前的事，但是任天堂的大中华区业务差不多也是落后索尼10年的样子

TOP

卖哥

银河飞将

帖子: 34291
精华: 0
积分: 42640
激骚: 68 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-14

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2017-1-14 12:16 只看该作者

posted by wap, platform: 红米Note3
49年刚成立的新中国和71年被亚非拉兄弟抬进联合国常任的新中国是一回事么？

TOP

ppkkhh

魔神至尊

帖子: 25160
精华: 0
积分: 99432
激骚: 670 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-9-11

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2017-1-14 12:17 只看该作者

由此看来还是微软最先进，想当年xbox的中文界面...........

TOP

fgfggha

混世魔头

帖子: 3314
精华: 0
积分: 8396
激骚: 248 度
爱车: 3.5 V6薄皮日系菜车
主机: 上网本配置30帧
相机: 激凸800W阉割头
手机: 加利福尼亚基佬肾
来自: 浣熊市
注册时间: 2012-4-18

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2017-1-14 13:01 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ppkkhh 于 2017-1-14 12:17 发表
由此看来还是微软最先进，想当年xbox的中文界面...........

微软这方面确实可以

TOP

论坛之星

混世魔头

帖子: 3097
精华: 0
积分: 8452
激骚: 183 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-9-26

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2017-1-14 13:03 只看该作者

你这不叫洗地，单纯想拉索尼下水黑而已

TOP

dalert

小黑屋

帖子: 4355
精华: 0
积分: 9843
激骚: 101 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 宜昌
注册时间: 2007-8-3

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2017-1-14 13:31 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
9年前什么网络水平
现在什么水平

TOP

AceSword

混世魔头

帖子: 4971
精华: 0
积分: 14176
激骚: 252 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-10-14

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2017-1-14 13:52 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @ppkkhh 于 2017-1-14 12:17 发表
由此看来还是微软最先进，想当年xbox的中文界面...........

localization 都是国际化大公司做的更好，日本公司本来就不行。
sony追赶的步伐可以了，任天堂还属于日系土鳖公司，距离国际化还很远。

TOP

linchen0_0

禁止访问

帖子: 5834
精华: 0
积分: 4555
激骚: -81 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 有福之州
注册时间: 2012-7-19

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2017-1-14 13:57 只看该作者

引用:

原帖由 AceSword 于 2017-1-14 13:52 发表
posted by wap, platform: Chrome
localization 都是国际化大公司做的更好，日本公司本来就不行。
sony追赶的步伐可以了，任天堂还属于日系土鳖公司，距离国际化还很远。

没有国际化就土鳖了？这话说的难听，这么说？腾讯土鳖了?我国所有的游戏公司都土鳖了？

TOP

桃生纯太

小侠

帖子: 191
精华: 0
积分: 222
激骚: 1 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-23

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2017-1-14 13:57 只看该作者

不如想想为什么会有香港首发吧..欧洲那么多地方居然都没能首发`
欧洲那边塞尔达比日版都要迟就能看出各方面的本地化都赶不上首发`
总之就是老任本地化的速度实在是慢慢慢慢慢`

TOP

超越神的牛肉人

小黑屋

帖子: 29896
精华: 0
积分: 42280
激骚: 1218 度
爱车: 牛蹄
主机: 牛腩
相机: 牛眼
手机
注册时间: 2007-1-11

主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2017-1-14 14:00 只看该作者

X1好像，刚出的时候没中文？

TOP

石指圣

技术的锁泥

混世魔头

PR的锁泥

帖子: 4686
精华: 0
积分: 22943
激骚: 85 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-12-24

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2017-1-14 14:02 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @linchen0_0 于 14/1/2017 15:57 发表
没有国际化就土鳖了？这话说的难听，这么说？腾讯土鳖了?我国所有的游戏公司都土鳖了？

嘴硬的像中二少年正常任饭都被这样的拖累了

TOP

linchen0_0

禁止访问

帖子: 5834
精华: 0
积分: 4555
激骚: -81 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 有福之州
注册时间: 2012-7-19

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2017-1-14 20:12 只看该作者

引用:

原帖由 石指圣 于 2017-1-14 14:02 发表
posted by wap, platform: Samsung
嘴硬的像中二少年正常任饭都被这样的拖累了

……任饭不懂战队，你小孩吧！充啥正义啊！

TOP

cynic0522

天外飞仙

帖子: 12600
精华: 0
积分: 13989
激骚: 512 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-1-7

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2017-1-14 20:55 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
这个没法辩驳，就语言适配来论市场视野的话，Ms第一，Sony第二。

地狱垫底而且落后很多。

TOP

堂吉刚

混世魔头

帖子: 3200
精华: 0
积分: 3779
激骚: 42 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2016-8-8

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2017-1-14 23:26 只看该作者

想想，任天堂也是现在才要有类似PSN的东西了，所以确实，任天堂这方面落后啊。

TOP