» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 狒狒15字幕竟然没有标点符号

打印

狒狒15字幕竟然没有标点符号

江南映月

小黑屋

帖子: 3364
精华: 0
积分: 19886
激骚: 344 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-11-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2016-12-6 17:24 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
断句全是空格代替，真是够了

TOP

L.G.Y

魔王撒旦

帖子: 6266
精华: 0
积分: 22606
激骚: 284 度
爱车
主机: PlayStation 5
相机
手机: iPhone 15 Pro Max
来自: Guangzhou
注册时间: 2008-7-17

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2016-12-6 17:25 只看该作者

哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

TOP

松鼠司机

禁止访问

帖子: 12297
精华: 0
积分: 9634
激骚: 537 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2016-4-12

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2016-12-6 17:26 只看该作者

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝2
一定是手机输入的

TOP

混乱状态

混世魔头

帖子: 2316
精华: 0
积分: 16616
激骚: 166 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-7-25

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2016-12-6 17:26 只看该作者

你美剧看到少，都没有

TOP

hulus2

魔头

帖子: 1043
精华: 0
积分: 3441
激骚: 180 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-6-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2016-12-6 18:18 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
肯定是yangjuniori给做的

TOP

江南映月

小黑屋

帖子: 3364
精华: 0
积分: 19886
激骚: 344 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-11-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2016-12-6 18:20 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @混乱状态于 2016-12-6 17:26 发表
你美剧看到少，都没有

那是民间弄得，狒狒15这么一个正式的商业作品这么干也太不严谨了吧。

TOP

夕雨

魔神至尊

帖子: 16041
精华: 0
积分: 37057
激骚: 684 度
爱车: CX4上班哈弗买菜
主机: 不清楚
相机: 不知道
手机: 你哪个部门的？
注册时间: 2003-3-17

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2016-12-6 18:21 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
引进的美国大片也没有标点
lz你也看不惯吗

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子: 44872
精华: 0
积分: 51378
激骚: 4264 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-7-15

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2016-12-6 18:41 只看该作者

posted by wap, platform: Android
没有标点才是国际惯例吧

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子: 44872
精华: 0
积分: 51378
激骚: 4264 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-7-15

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2016-12-6 18:41 只看该作者

posted by wap, platform: Android
其实ff15字幕最大的问题是太小

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

帖子: 8113
精华: 0
积分: 9883
激骚: 223 度
爱车
主机: PS3 3DS
相机
手机: Galaxy Nexus
注册时间: 2009-6-29

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2016-12-6 18:54 只看该作者

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @江南映月于 2016-12-6 18:20 发表
那是民间弄得，狒狒15这么一个正式的商业作品这么干也太不严谨了吧。

电影字幕就是没有标点，日美中不都是这样么

TOP

富兰克林

禁止访问

微乳爆炸观察员

帖子: 5897
精华: 0
积分: 14034
激骚: -80 度
爱车: 酸无机
主机: 机无酸
相机: 无机酸
手机
注册时间: 2008-11-8

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2016-12-6 19:24 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
多去电影院看看电影，不要老宅在家。

TOP