» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[求助] steam版FFX不能选英文语音吧

飞水流长

小黑屋

帖子
2034 
精华
0 
积分
12593 
激骚
206 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-6-23 
1# 大 中 小 发表于 2016-5-14 18:08  只看该作者
不是太喜欢日版小年轻的说话调调。

另外这里面可以选的无边框窗口和全屏幕是不是无边框窗口比较费资源一些？

TOP

MIMURA

魔王撒旦

卢瑟

帖子
7106 
精华
0 
积分
27396 
激骚
1217 度 
爱车
11路 
主机
ps2 psp dc×2 
相机
s4 
手机
 
注册时间
2004-11-1 
2# 大 中 小 发表于 2016-5-14 18:30  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
可以，不用繁中就可以选

TOP

wangxu9909

侠客

帖子
258 
精华
0 
积分
265 
激骚
11 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-2-19 
3# 大 中 小 发表于 2016-5-14 19:22  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
jrpg英配都不大习惯...

TOP

KIRITE

魔神至尊

帖子
17944 
精华
0 
积分
27306 
激骚
825 度 
爱车
 
主机
ps4pro 
相机
SONY a7s 
手机
S20u 
注册时间
2005-5-22 
4# 大 中 小 发表于 2016-5-14 20:06  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
英语口型是对的，日语口型都不对，因为是拿国际版为模板改的hd remastered

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

帖子
8113 
精华
0 
积分
9883 
激骚
223 度 
爱车
 
主机
PS3 3DS 
相机
 
手机
Galaxy Nexus 
注册时间
2009-6-29 
5# 大 中 小 发表于 2016-5-14 20:19  只看该作者
posted by wap, platform: Firefox
引用:
原帖由 @KIRITE  于 2016-5-14 20:06 发表
英语口型是对的，日语口型都不对，因为是拿国际版为模板改的hd remastered
你错了

FFX从来都只有日语口型。英语是跟着日语口型去调整句子和发音的，所以有些地方特别别扭。你可以放狗搜索“with yuna by my side”
FFX-2有两套口型，无论哪种语音都是对的。

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

帖子
8113 
精华
0 
积分
9883 
激骚
223 度 
爱车
 
主机
PS3 3DS 
相机
 
手机
Galaxy Nexus 
注册时间
2009-6-29 
6# 大 中 小 发表于 2016-5-14 20:19  只看该作者
posted by wap, platform: 锤子 坚果
二连了

现在有个mod可以自由选择语音，官方不提供这个的支持

本帖最后由 mieumieu 于 2016-5-14 20:22 通过手机版编辑

TOP

a904055262

小黑屋

帖子
5867 
精华
0 
积分
417 
激骚
114 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-5-21 
7# 大 中 小 发表于 2016-5-14 21:23  只看该作者
posted by wap, platform: Android
英语尤娜的笑声发毛。。。

TOP

taishen001

魔神至尊

帖子
17415 
精华
0 
积分
36813 
激骚
1654 度 
爱车
无！ 
主机
无！！ 
相机
无！！！ 
手机
无！！！！ 
注册时间
2010-8-20 
8# 大 中 小 发表于 2016-5-15 09:17  只看该作者
posted by wap, platform: 红米Note3
集成显卡可以玩不？

TOP

KIRITE

魔神至尊

帖子
17944 
精华
0 
积分
27306 
激骚
825 度 
爱车
 
主机
ps4pro 
相机
SONY a7s 
手机
S20u 
注册时间
2005-5-22 
9# 大 中 小 发表于 2016-5-15 10:12  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
引用:
原帖由 @mieumieu  于 2016-5-14 20:19 发表
你错了

FFX从来都只有日语口型。英语是跟着日语口型去调整句子和发音的，所以有些地方特别别扭。你可以放狗搜索“with yuna by my side”
FFX2有两套口型，无论哪种语音都是对的。
你玩过这次ffx的hd mastered没，日语和口型完全对不上，不要说对不上了口型了，甚至一句话说完，口型还在动的现象比比皆是，不是指CG，是说即时演算部分

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

帖子
8113 
精华
0 
积分
9883 
激骚
223 度 
爱车
 
主机
PS3 3DS 
相机
 
手机
Galaxy Nexus 
注册时间
2009-6-29 
10# 大 中 小 发表于 2016-5-15 11:19  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @KIRITE  于 2016-5-15 10:12 发表
你玩过这次ffx的hd mastered没，日语和口型完全对不上，不要说对不上了口型了，甚至一句话说完，口型还在动的现象比比皆是，不是指CG，是说即时演算部分
你错得更严重

原版就有很多对不上口型的cutscene，这是因为这些对话的嘴巴是根据算法随机运动的。

本帖最后由 mieumieu 于 2016-5-15 11:25 通过手机版编辑

TOP

zero3rd

魔神至尊

帖子
29631 
精华
0 
积分
39068 
激骚
1095 度 
爱车
11路 
主机
PS3、360、PC、DC、IPAD 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-8-15 
11# 大 中 小 发表于 2016-5-15 18:16  只看该作者
posted by wap, platform: SONY Z Ultra
FFX我顶日文原音，英文版的感觉差了点味道，很多台词都没有含蓄的韵味了。
其实同期jrpg是有英配得好的，比如说格兰迪亚2我就顶英文

TOP

KIRITE

魔神至尊

帖子
17944 
精华
0 
积分
27306 
激骚
825 度 
爱车
 
主机
ps4pro 
相机
SONY a7s 
手机
S20u 
注册时间
2005-5-22 
12# 大 中 小 发表于 2016-5-15 18:25  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
引用:
原帖由 @mieumieu  于 2016-5-15 11:19 发表
你错得更严重

原版就有很多对不上口型的cutscene，这是因为这些对话的嘴巴是根据算法随机运动的。

本帖最后由 mieumieu 于 2016515 11:25 通过手机版编辑
我以前玩ps2的英文版起码声音起口型动，声音结束口型闭。这次玩HD港版中文（日语发音）倒好了，语音都结束了，嘴巴还一张一闭的持续，这就不仅仅是口型对不上的问题了吧？

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

帖子
8113 
精华
0 
积分
9883 
激骚
223 度 
爱车
 
主机
PS3 3DS 
相机
 
手机
Galaxy Nexus 
注册时间
2009-6-29 
13# 大 中 小 发表于 2016-5-15 19:20  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @KIRITE  于 2016-5-15 18:25 发表
我以前玩ps2的英文版起码声音起口型动，声音结束口型闭。这次玩HD港版中文（日语发音）倒好了，语音都结束了，嘴巴还一张一闭的持续，这就不仅仅是口型对不上的问题了吧？
那是你记错了，本来就只有一些过场是对口型的

本帖最后由 mieumieu 于 2016-5-15 19:21 通过手机版编辑

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博