» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 26 12
发新话题
打印

刚看完大河剧《龙马传》,这日剧到底怎么了?

引用:
原帖由 ttk 于 2013-4-15 17:23 发表


1. 救国就救国。守护什么啊,搞个妹子也守护,搞个政变也守护。。。。

2. 关键这厮又不是要求闭关锁国。

3. 不是说军政府以前没有过,是说翻来覆去摆弄天皇,以前是有过的。

板本龙马是个大英雄没问题, ...
1翻译成救国你就觉得舒服了?
2龙马开始是攘夷派阿碰见海舟才一变成了开国派
3幕府对日本来说就是武家草创天下是前所未有的事

龙马对我来说是个傻大姐儿式的人物,是历史激流里的一个砍省傻大胆的形象。但也正因为如次才在风云际会的时候成了幕末第一豪杰。把他描述的太聪明是不正常的。但是你抱怨的这点儿我难以理解。


TOP

龙马见海舟
“知道我是谁不?今天爷就是来整死你的知道不,就你这么个玩意整天开国开国地,保卫神国日本知道不?你说是个什么玩意?你拿那什么玩意?枪阿?能打死人不?拿来我看看,就这么个玩意就能打死人阿,我草老列海了,外国人那人人都有阿,那他们打咱咋办,你说说,啥开国?你给咱讲讲啥叫开国杯!你说的这一二三四五六七的都给我写下来瞅瞅呗。一共几条阿?八条阿,那这么着老胜,这八条算咋俩地,我拿出去给别人瞅瞅,就这么定了哈”



TOP

引用:
原帖由 岩波书店 于 2013-4-15 18:02 发表

1翻译成救国你就觉得舒服了?
2龙马开始是攘夷派阿碰见海舟才一变成了开国派
3幕府对日本来说就是武家草创天下是前所未有的事

龙马对我来说是个傻大姐儿式的人物,是历史激流里的一个砍省傻大胆的形象。但也正因为如次才在风云际会的时候成了幕末第一豪杰。把他描述的太聪明是不正常的。但是你抱怨的这点儿我难以理解。
1.翻译成什么成天喊也恶心。
2.哦。
3.结果比以前更糟了。

发现大河剧确实套路挺明显了,岩崎弥太郎的卖相跟 《江》里的丰臣秀吉一个路数。

这片要是把后十集的中二剧情改改还是不错的。


TOP

幕府比以前糟糕?你让摄关家的公子去跟蒙古人打?

TOP

posted by wap, platform: iPad
引用:
原帖由 @岩波书店  于 2013-4-15 20:41 发表
幕府比以前糟糕?你让摄关家的公子去跟蒙古人打?
多刮两阵风也不好说

TOP

posted by wap, platform: iPhone

主要是日本人表演风格导致很装逼个应的感觉

TOP

你去看看几年的八重樱。。。下完第一集没看完,现在出了8集了,上周下了,到现在愣是还没看。。。
这尼玛大河剧也快完蛋了吧。。。平清盛看在松山的面子上熬了40多集。。。

TOP

引用:
原帖由 asd11123 于 2013-4-14 17:54 发表
人人都想当守护英雄,人畜无害
一群人越是认为目标很崇高,就越可以无所顾忌地使用卑鄙的手段。或者说一群人为了能肆无忌惮地作恶,就要给自己找一个非常光辉的理由。
“张尚书所言极是。”邓名轻叹了口气,幸好郎廷佐的目的只是为顺治守住东南,如果他的志向是解放全人类,那他这种人一定能心安理得地犯下所有反x人类的罪行。
转自某小说。

TOP

posted by wap, platform: iPhone 3GS/4/4S

伐清喷了…

TOP

posted by wap, platform: Nokia (E72)

近几年的大河剧,风林火山勉强一看,天地人就中二的一塌糊涂,平纯粹是逆光小清新,比起这些龙马传反而时代感很强,比起其他两部女人剧,我更喜欢它。

TOP

从风林火山算起,龙马传算是看得算是比较投入的,后面的都只是看了几集就继续不下去了。

TOP

 26 12
发新话题
     
官方公众号及微博