打印

[讨论&乱弹] 这次长春的灌篮完全版到底是全部翻译了，还是和单行本一样是太监？

1259774499

缓缓醉

大侠

帖子: 819
精华: 0
积分: 15858
激骚: 50 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-3-30

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-1-3 11:58 只看该作者

能麻烦收到书的兄弟们帮忙看看吗？只看两个情节就好，一处是天台上樱木第一次遇到流川，晴子说使用暴力伤人最讨厌了（旁边应该有行小字，是尤其打得还是流川同学）；一处是陵南练习赛结束，晴子陪樱木去买球鞋，老板用手肘顶着樱木说你女朋友真漂亮，樱木开心的画面上应该有“女朋友”三个字。
这两处原来长春的单行本直接就给去除了……现在完全版不知道有没有？

TOP

lower

小侠

帖子: 150
精华: 0
积分: 13049
激骚: 65 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-9-20

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2013-1-3 12:11 只看该作者

第一个没有，第二个我记得好像有，昨天看的

TOP

1259774499

缓缓醉

大侠

帖子: 819
精华: 0
积分: 15858
激骚: 50 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-3-30

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2013-1-3 12:30 只看该作者

难道仍旧是翻译不全的太监版吗……付张日版图，这种小字部分灌篮中奇多……

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

惆怅的蚂蚁

魔王撒旦

帖子: 6462
精华: 0
积分: 64086
激骚: 2277 度
爱车: 捷安特
主机: PS4,PS3,WII
相机: LX3
手机
注册时间: 2003-12-6

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2013-1-3 12:34 只看该作者

唉。。。相比其他问题，这都是小问题了，一会拍拍看

TOP

惆怅的蚂蚁

魔王撒旦

帖子: 6462
精华: 0
积分: 64086
激骚: 2277 度
爱车: 捷安特
主机: PS4,PS3,WII
相机: LX3
手机
注册时间: 2003-12-6

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2013-1-3 15:38 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

图来了

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

terrylet7

小黑屋

帖子: 4720
精华: 0
积分: 22579
激骚: 159 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-6-22

PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2013-1-3 16:44 只看该作者

刚去看了，台板这句小字是有翻译的。。。

TOP

terrylet7

小黑屋

帖子: 4720
精华: 0
积分: 22579
激骚: 159 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-6-22

PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2013-1-3 16:59 只看该作者

还有个问题给大家说下哈，怪不得我说不是每话结尾都有q图，原来taq图是用原先单行本来做的，所以单行本结尾那话的q图完全版里就没，不知道连载时是不是每话都有

问题真是越看越多，大家还没入手的最好观望下吧，另外后拍得收货时最好检查下，避免买到瑕疵退货的书

另外还发现大家爆的都是最少都2k多的收藏号，莫非小号还留给谁？？？靠

TOP