打印

[任天堂] 仅仅只是问问，塞尔达假面的汉化版还有出来的可能嘛？

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子: 13013
精华: 4
积分: 43261
激骚: 773 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 绿城
注册时间: 2004-1-1

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2012-10-12 01:24 只看该作者

了解了一下进度，大概是卡在了文本中的控制符的变更问题。
具体是如何我也搞不懂技术类的东西，需要大范围替换吧。

顺便转刚才假面项目群里的一句话，应该算好消息吧？

-----------------------------------------------------
胡里胡涂( ) 0:07:45
文本改变交给我吧我写工具搞定
----------------------------------------------------

本帖最近评分记录

还珠楼主激骚 +2 泪流满面 2012-10-12 10:16

TOP

nilren

鞋教任黑豚の教主

魔神至尊

只爱嫖卡婊

帖子: 16577
精华: 5
积分: 16339
激骚: 690 度
爱车: 二手自行车
主机: 全机种制霸
相机: A630
手机
来自: 非北京土著
注册时间: 2002-12-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2012-10-12 02:19 只看该作者

引用:

原帖由 yak 于 2012-10-12 01:24 发表
了解了一下进度，大概是卡在了文本中的控制符的变更问题。
具体是如何我也搞不懂技术类的东西，需要大范围替换吧。

顺便转刚才假面项目群里的一句话，应该算好消息吧？

--------------------- ...

TOP

本人拉灯

魔王撒旦

帖子: 5051
精华: 0
积分: 15875
激骚: 598 度
爱车: 永久
主机: XXOO
相机: 手机自带
手机
注册时间: 2011-5-8

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2012-10-12 03:37 只看该作者

posted by wap

这几天模拟器的研究没有白费呀，

TOP

我只爱芙蓉姐姐

魔头

帖子: 1067
精华: 0
积分: 13161
激骚: 64 度
爱车
主机: PS4
相机
手机
注册时间: 2009-1-13

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2012-10-12 07:00 只看该作者

假面汉化就有几年时间了。
唉，还是等官方复刻，再等港台中文版。
要是当年神游出假面，我肯定买的！！

TOP

还珠楼主

小黑屋

帖子: 11793
精华: 0
积分: 23383
激骚: 1654 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-8-5

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2012-10-12 10:15 只看该作者

引用:

原帖由 yak 于 2012-10-12 01:24 发表
了解了一下进度，大概是卡在了文本中的控制符的变更问题。
具体是如何我也搞不懂技术类的东西，需要大范围替换吧。

顺便转刚才假面项目群里的一句话，应该算好消息吧？

--------------------- ...

这消息太好了~泪奔感动~

本来我都在重玩了，刚通了第1个迷宫，但还是觉得看不懂玩起来太憋屈了~

我还是慢慢等吧~

TOP

nilren

鞋教任黑豚の教主

魔神至尊

只爱嫖卡婊

帖子: 16577
精华: 5
积分: 16339
激骚: 690 度
爱车: 二手自行车
主机: 全机种制霸
相机: A630
手机
来自: 非北京土著
注册时间: 2002-12-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2012-10-15 16:35 只看该作者

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2012-10-12 10:15 发表

这消息太好了~泪奔感动~

本来我都在重玩了，刚通了第1个迷宫，但还是觉得看不懂玩起来太憋屈了~

我还是慢慢等吧~

还是等吧，都这么多年过去了，也不差这两三年了。糊里糊涂那边做的汉化都很好，你就当多几年润色时间呗。

TOP

还珠楼主

小黑屋

帖子: 11793
精华: 0
积分: 23383
激骚: 1654 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-8-5

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2012-10-15 17:35 只看该作者

还不是只能这么想，毕竟自己也没做什么贡献和帮助，也不能要求汉化组怎样~只能慢慢等了~还在做就行~

TOP

本人拉灯

魔王撒旦

帖子: 5051
精华: 0
积分: 15875
激骚: 598 度
爱车: 永久
主机: XXOO
相机: 手机自带
手机
注册时间: 2011-5-8

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2012-10-15 20:18 只看该作者

posted by wap

进来顶下

TOP

edidonkey

侠客

帖子: 324
精华: 0
积分: 11037
激骚: 398 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-5

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2012-10-26 10:32 只看该作者

现在居然还有假面汉化的新消息，真是泪流满面啊。。。

TOP

超越怪的猫肉人

魔神至尊

帖子: 20730
精华: 0
积分: 26397
激骚: 1349 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-7-11

TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2014-2-8 19:28 只看该作者

引用:

原帖由 yak 于 2012-10-12 01:24 发表
了解了一下进度，大概是卡在了文本中的控制符的变更问题。
具体是如何我也搞不懂技术类的东西，需要大范围替换吧。

顺便转刚才假面项目群里的一句话，应该算好消息吧？

--------------------- ...

做的如何了？这个项目还有完成的一天嘛。。。。

TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子: 13013
精华: 4
积分: 43261
激骚: 773 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 绿城
注册时间: 2004-1-1

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2014-2-8 21:56 只看该作者

我靠，一转眼又一年半载了。

我记得是还在读大学时开的项目，现在都多少年了……

----------------------------------------------
我只能帮转发漫游假面项目群，不过应该不用抱太大期望了吧。

TOP

逆鳞

小黑屋

帖子: 1939
精华: 0
积分: 18353
激骚: 95 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-9-18

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

27^# 大中小发表于 2014-2-11 15:22 只看该作者

看到了。听说神游早就做好了，结果焚化部就是不让过。可惜了啊。

TOP

白桦林

禁止访问

帖子: 13612
精华: 0
积分: 26493
激骚: 334 度
爱车: 白色风衣马自达
主机: 三品善德被自杀
相机: 索尼悬崖击坠日
手机: 头顶青天泪雨下
注册时间: 2002-12-27

发短消息
加为好友
当前离线

28^# 大中小发表于 2014-2-20 10:17 只看该作者

灵魂公主那个没啥遗憾的，英文不难，而且ACG汉化的也挺好~
对待，爱玩玩，不玩滚
回答，爱出出，不放滚
也是一样的！

TOP