打印

豆瓣上有个叫贾秀琰的家伙说她参与了普罗米修斯的译制

小岛秀夫

混世魔头

帖子: 4891
精华: 0
积分: 21340
激骚: 142 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-9-1

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2012-7-16 11:49 只看该作者

首先确定是普罗米修斯会引进，但肯定要剪掉女主破腹那段戏

还有这货在微博上和对手舌战很质疑这货能翻译的好异形前传

TOP

akira1917

魔王撒旦

帖子: 6409
精华: 0
积分: 86576
激骚: 282 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-1-17

PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2012-7-16 13:01 只看该作者

有剪就不看了，管他翻的好不好。

TOP

cgbox2006

管埋员

魔神至尊

缓存速度跟不上播放速度

帖子: 20427
精华: 0
积分: 80989
激骚: 611 度
爱车: █████RED███████████
主机: █████RED██████████
相机: █████RED██████████
手机
来自: 火星
注册时间: 2006-11-24

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2012-7-16 13:12 只看该作者

盗版几时出啊。。。

TOP

playboy23

Paul

魔神至尊

帖子: 17271
精华: 0
积分: 39100
激骚: 790 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-13

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2012-7-16 13:30 只看该作者

翻译还是配音？
反正从不看配音片

TOP

demonsol

大侠

帖子: 695
精华: 0
积分: 5988
激骚: 79 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-5

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2012-7-16 13:38 只看该作者

三线城市就算有字幕版等到上线的时候估计也只有配音版了，老老实实等下崽了，剪刀手咱惹不起还躲不起么

TOP

catman

魔头

随便逛逛

帖子: 1380
精华: 0
积分: 20300
激骚: 115 度
爱车: 车车车
主机: 机机机
相机: 机机机
手机: 机机机
注册时间: 2006-10-25

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2012-7-16 13:55 只看该作者

就算不剪也不是很完整,等蓝光吧

TOP

YUIIIIIII

天外飞仙

帖子: 14906
精华: 0
积分: 55210
激骚: 940 度
爱车: 三轮
主机: 以后只认PS
相机: 没有
手机: 没有
注册时间: 2009-6-8

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2012-7-16 19:31 只看该作者

内地只能等蓝光下载………………

TOP

CHARAZNABLE0079

混世魔头

帖子: 2226
精华: 0
积分: 24767
激骚: 169 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 埃塞俄比亚
注册时间: 2005-11-25

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2012-7-16 20:15 只看该作者

有剪就不看是什么心态？我觉得这种类型电影即使剪掉半小时也比看完整版1080pBDRIP强百倍不止

TOP

naughtyben

懒小蚁

五道杠

健身狂魔

帖子: 57493
精华: 0
积分: 65832
激骚: 1654 度
爱车: 滴滴出行豪华型
主机: 全机种，没时间玩
相机: a7r2转接牙膏厂牛定
手机: 肾机
来自: 囧和諧北京囧
注册时间: 2004-12-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2012-7-16 20:22 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

如果就剪一个破釜镜头没理由不看

TOP

全娱乐制霸

魔头

帖子: 1808
精华: 0
积分: 17720
激骚: 71 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-13

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2012-7-16 21:03 只看该作者

在电影院等这种太空科幻大片很难等的，所以为了场面都要去看看，何况还是异形前传，剪就剪吧

TOP

atankin

混世魔头

帖子: 3776
精华: 0
积分: 29471
激骚: 391 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-24

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2012-7-16 22:48 只看该作者

posted by wap, platform: UC

这人翻的黑衣人3被豆瓣文青批惨了,有人说引进版被剪了20分钟

TOP

大肉猫

卢瑟

混世魔头

Yooooooooooooooooo

帖子: 2894
精华: 1
积分: 30371
激骚: 1267 度
爱车: 肉轮
主机: 肉鸡
相机: 肉眼
手机: 肉嗓
来自: 205老面馆
注册时间: 2009-3-1

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2012-7-17 10:28 只看该作者

剪刀手土狗必须死

TOP

SRWX

小呆呆

天外飞仙

文行治愈系歌手

帖子: 10477
精华: 0
积分: 55576
激骚: 202 度
爱车: 嘉陵小电动
主机: PS2/PSP/XO
相机
手机
注册时间: 2004-12-9

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2012-7-17 11:53 只看该作者

电影院一遍·蓝光出来一遍不就结了么·

TOP