打印

[专题讨论] 这街霸X铁拳的配音让我很不明白啊

孙艺珍

魔神至尊

帖子: 17184
精华: 0
积分: 10498
激骚: 1060 度
爱车: 公交925B线
主机: PC
相机: 手机摄像头
手机: Note3
来自: 五湖四海
注册时间: 2006-12-14

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-5-28 16:55 只看该作者

解说旁白都是英文
街霸众都是说日文的。。。。。古烈嘉美们都说日文。。。。

铁拳众都说英文，但是三岛家的三个妖怪和孙媳妇说日文。。。。妮娜和三岛一八还是一队的，一个说英文，一个说日文。

这是怎么规定的？

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子: 45661
精华: 8
积分: 86050
激骚: 6096 度
爱车
主机: IPHONE
相机: 3DS
手机
注册时间: 2003-7-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2012-5-28 17:01 只看该作者

街霸4系列不是一直都有日文英文两套配音可以选的么。TK众不是一直都是各自说各自母语的么？

TOP

孙艺珍

魔神至尊

帖子: 17184
精华: 0
积分: 10498
激骚: 1060 度
爱车: 公交925B线
主机: PC
相机: 手机摄像头
手机: Note3
来自: 五湖四海
注册时间: 2006-12-14

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2012-5-28 17:28 只看该作者

引用:

原帖由 古兰佐 于 2012-5-28 17:01 发表
街霸4系列不是一直都有日文英文两套配音可以选的么。TK众不是一直都是各自说各自母语的么？

但是洛和凌小雨是说英文的。

TOP

shinkamui

混世魔头

帖子: 2489
精华: 0
积分: 15346
激骚: 141 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-2-2

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2012-5-28 17:46 只看该作者

孙媳妇是谁？飞鸟还是小雨？

TOP

himrlee

混世魔头

帖子: 4672
精华: 0
积分: 20856
激骚: 231 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-12-30

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2012-5-28 18:38 只看该作者

引用:

原帖由 孙艺珍 于 2012-5-28 17:28 发表

但是洛和凌小雨是说英文的。

老洛好像是在美国开餐馆的，说美语倒是不奇怪

TOP

小李子大脸猫

天外飞仙

帖子: 10806
精华: 0
积分: 17999
激骚: 3524 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-6-18

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2012-5-28 19:01 只看该作者

凌小雨按理应该是说日文

不过Capcom选择声优没有按照铁拳系列最新作的CV组来安排,而是按照系列以前的或者是自己觉得合适的来安排

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子: 45661
精华: 8
积分: 86050
激骚: 6096 度
爱车
主机: IPHONE
相机: 3DS
手机
注册时间: 2003-7-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2012-5-28 22:04 只看该作者

引用:

原帖由 孙艺珍 于 2012-5-28 17:28 发表

但是洛和凌小雨是说英文的。

洛是美籍华人，TK系列里一直说英文从来没说过中文。
凌小雨是日籍华人，TK系列里一直说日文，几乎没说过中文，也就电影版里说了句再见。。。。

不过SVT里凌小雨换英文配音还真不知道是什么路数。。。。。。

TOP

genesisx

魔神至尊

帖子: 28074
精华: 0
积分: 28813
激骚: 564 度
爱车: 柴电混合动力自走车
主机: 小电脑一把
相机: 小电脑的光学相机
手机: 小电脑的手机功能
注册时间: 2011-4-7

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2012-5-28 22:25 只看该作者

反正那些蹩脚的日式普通话，不听也罢···不过老实说···为啥不出capcomxnamco2呢···

TOP

孙艺珍

魔神至尊

帖子: 17184
精华: 0
积分: 10498
激骚: 1060 度
爱车: 公交925B线
主机: PC
相机: 手机摄像头
手机: Note3
来自: 五湖四海
注册时间: 2006-12-14

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2012-5-28 22:33 只看该作者

引用:

原帖由 古兰佐 于 2012-5-28 22:04 发表

洛是美籍华人，TK系列里一直说英文从来没说过中文。
凌小雨是日籍华人，TK系列里一直说日文，几乎没说过中文，也就电影版里说了句再见。。。。

不过SVT里凌小雨换英文配音还真不知道是什么路数。。。。。。

搞错了凌小雨是说日文的。。。。

TOP

waterfirestart

魔神至尊

帖子: 19715
精华: 2
积分: 32544
激骚: 1312 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-12-9

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2012-5-29 08:38 只看该作者

基本就是用的系列各自的配音规则吧，除了凌小雨本应该说日语。

TOP

orx

魔王撒旦

帖子: 9443
精华: 0
积分: 17537
激骚: 768 度
爱车: 兴奋自动二轮
主机: FCMDPSDC
相机: Xperia Z5
手机: Xperia Z5
注册时间: 2011-2-11

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2012-5-29 09:22 只看该作者

posted by wap, platform: Android

光靠蛮力是不行哒

TOP

DoloresI

魔神至尊

带给你幸福的女神

帖子: 19682
精华: 0
积分: 58566
激骚: 541 度
爱车: TOYOTA AE86
主机: NEC PC9801
相机: CANON EOS 5D Mark III
手机: SHARP 903SH
注册时间: 2002-12-20

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2012-5-30 11:37 只看该作者

引用:

原帖由 genesisx 于 2012-5-28 22:25 发表
反正那些蹩脚的日式普通话，不听也罢···不过老实说···为啥不出capcomxnamco2呢···

要出Project X Zone

http://pxz.channel.or.jp/

TOP