» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 我想问下，为什么现在电影都要用演员自己的声音？不许用配音？

38 ‹‹1 23

打印

我想问下，为什么现在电影都要用演员自己的声音？不许用配音？

九月雪花

黑化

天外飞仙

小黒屋

帖子: 13331
精华: 0
积分: 40150
激骚: 2209 度
爱车: focus
主机: PS2/3PSP
相机: D90
手机
注册时间: 2009-5-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

31^# 大中小发表于 2011-4-25 20:56 只看该作者

配音也得配好。否则就会失去味道。刘德华的配音也只有天下无贼那个配音配的系列比较好。

TOP

superma661

混世魔头

帖子: 2447
精华: 0
积分: 8621
激骚: 1099 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

32^# 大中小发表于 2011-4-26 12:19 只看该作者

干嘛要争粤语版与普通话的优劣  习惯问题  粤语也有是配音的并非演员原音
九品芝麻官粤语版好  普通话版配也很不错
只要符合角色需求  配音原音都无所谓  像周迅大明宫用配音非常明智  射雕就是一悲剧

[ 本帖最后由 superma661 于 2011-4-26 12:27 编辑 ]

TOP

HKE

魔神至尊

帖子: 28045
精华: 1
积分: 54388
激骚: 2307 度
爱车: -
主机: -
相机: -
手机
来自: 某个宇宙群
注册时间: 2003-1-12

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

33^# 大中小发表于 2011-4-27 14:01 只看该作者

posted by wap, platform: Firefox

赵氏孤儿里葛优一开腔,全场笑场...

TOP

baki

心之一念

版主

我思故我在

帖子: 29148
精华: 0
积分: 227268
激骚: 7520 度
爱车: 11路车
主机: 小霸王学习机
相机: 汤锅强带盐网易拍
手机: 诺基亚1110
来自: 哈库那玛塔塔
注册时间: 2006-2-13

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

34^# 大中小发表于 2011-4-27 16:23 只看该作者

引用:

原帖由 九月雪花 于 2011-4-25 20:56 发表
配音也得配好。否则就会失去味道。刘德华的配音也只有天下无贼那个配音配的系列比较好。

天下无贼里面居然不是刘德华的原音？

TOP

PLuckSword

混世魔头

帖子: 2056
精华: 2
积分: 16013
激骚: 135 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-7-19

发短消息
加为好友
当前离线

35^# 大中小发表于 2011-4-27 16:28 只看该作者

孙大川

2004电影《天下无贼》为刘德华配音
　　2004电影《十面埋伏》为刘德华配音
　　2005电影《童梦奇缘》为刘德华配音
　　2006年《梅艳芳菲》刘德华配音
　　2007电影《戏王之王》配七八个角色的声音
　　2007动画电影《闪闪的红星》配音
　　2007电影《神枪手与智多星》为吴镇宇配音
　　2009电影《追影》山寨刘德华配音
　　2009电影《建国大业》刘德华配音
　　2010电影《未来警察》刘德华配音
　　2010电影《狄仁杰之通天帝国》刘德华配音
　　2011电影《新少林寺》刘德华配音

现在刘德华基本都他配音