» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 26 12
发新话题
打印

没看到加分帖，只能自已发了？356中文版开打。。。

shualala

魔王撒旦

帖子
6184 
精华
0 
积分
28171 
激骚
423 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-17 
16# 大 中 小 发表于 2011-4-4 22:09  只看该作者
中文就错了几个字， 日文我80%看不懂。 这很明白该选啥了。

TOP

SadNess

侠客

帖子
454 
精华
0 
积分
17154 
激骚
47 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-1-8 
17# 大 中 小 发表于 2011-4-4 23:15  只看该作者
瑕不掩瑜，有中文的一定支持中文～

TOP

残忍分尸狂魔

小黑屋

帖子
51024 
精华
1 
积分
666 
激骚
1437 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-10 
18# 大 中 小 发表于 2011-4-4 23:52  只看该作者


TOP

nilren

鞋教任黑豚の教主

魔神至尊

只爱嫖卡婊

帖子
16624 
精华
5 
积分
16387 
激骚
693 度 
爱车
二手自行车 
主机
全机种制霸 
相机
A630 
手机
 
来自
非北京土著 
注册时间
2002-12-5 
19# 大 中 小 发表于 2011-4-10 17:11  只看该作者
最终幻想13说了句sayonara，大家一致喷到毙，谁不知道sayonara的意思

结果

光荣不愧是光荣！！！错都错的这么有人气！！！

TOP

白云城主

混世魔头

天外飞仙

帖子
2108 
精华
0 
积分
78 
激骚
130 度 
爱车
黄河远上白云间 
主机
一片孤城万仞山 
相机
羌笛何须怨杨柳 
手机
春风不度玉门关 
注册时间
2007-6-8 
20# 大 中 小 发表于 2011-4-10 17:31  只看该作者
这字幕...

TOP

比卡丘

PIKA

管理员

满天都是比卡丘

帖子
71096 
精华
6 
积分
134097 
激骚
10485 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2000-1-1 
21# 大 中 小 发表于 2011-4-10 22:34  只看该作者
posted by wap, platform: Firefox

周仓是兔子吗

TOP

BOPE

小黑屋

帖子
345 
精华
0 
积分
7463 
激骚
86 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-4-6 
22# 大 中 小 发表于 2011-4-11 17:02  只看该作者
koei现在都沦落到这样了？三国志要有这么多错字早被喷死了

TOP

alucardx2004

SNoW.X

魔神至尊

Tales.Y

帖子
20207 
精华
1 
积分
102869 
激骚
1981 度 
爱车
 
主机
PSPV34 
相机
NEX-5T 
手机
Galaxy S6 edge+ 
来自
安徽芜湖 
注册时间
2004-8-11 
23# 大 中 小 发表于 2011-4-11 19:06  只看该作者
posted by wap, platform: SonyEricsson (W995)

幸好早买早享受。

TOP

yy1988513

大侠

帖子
842 
精华
0 
积分
279 
激骚
86 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-4-20 
24# 大 中 小 发表于 2011-4-11 20:11  只看该作者
翻的狗屁不通啊

TOP

秀真

小黑屋

帖子
3326 
精华
0 
积分
12905 
激骚
249 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-1-22 
25# 大 中 小 发表于 2011-4-16 17:34  只看该作者
吐槽美... ...

TOP

星野梦美

混世魔头

帖子
2596 
精华
0 
积分
18870 
激骚
647 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-12-7 
26# 大 中 小 发表于 2011-4-16 19:40  只看该作者
中文版看懂全问题很美，看八卦小兵的吐槽很美。总体翻译还是挺有爱，很满意的。
356成了我同一个游戏先买日文版又买中文版的处女作

P.S:感觉光荣就是和脱裤魔合并后翻译水平开始下降的。。

TOP

 26 12
发新话题
     
官方公众号及微博