» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 43 123
发新话题
打印

一直觉得任天堂在中文化的发展不如另外2家~

irwindws

小黑屋

帖子
7298 
精华
0 
积分
20389 
激骚
58 度 
爱车
捷安特 
主机
DC,GC,3DS,IDSI,WSC,GBA,SP,NOMAD...... 
相机
 
手机
 
来自
上海大华 
注册时间
2003-8-20 
31# 大 中 小 发表于 2011-3-29 17:59  只看该作者
引用:
原帖由 yak 于 2011-3-29 02:32 发表
我觉得吧……在要求nin重视软件的本土化的同时，不如看看有多少人支持这些软件吧。

-------------------------------------
大神游的14款N64游戏，我都买了；

小神游的若干GBA游戏，我买了密罗2作、瓦制造、瓦 ...
是啊，在中国不要说去说服玩家买正版，现在你花几百块买个正版游戏很多人都会觉得你有病。
最可悲的是这种现象完全不是购买能力造成的，有钱买正版LV包的人也会到地摊上去买盗版光碟。
法制的不健全，官员的腐败，天朝这个神奇的国度短期内不会对版权问题有任何进展，谁还会吃力不讨好的发售正版软件。

TOP

iamzelda

魔王撒旦

帖子
7495 
精华
0 
积分
14346 
激骚
270 度 
爱车
 
主机
神之主机N64 
相机
尼康 
手机
 
来自
mario land 
注册时间
2004-11-3 
32# 大 中 小 发表于 2011-3-29 19:44  只看该作者
posted by wap, platform: UC

在购买游戏上，大多数任饭和SEGA饭一个德行。要求厂家前，不如先看看自己。

TOP

Toyger

小黑屋

帖子
1269 
精华
0 
积分
9920 
激骚
106 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-1-12 
33# 大 中 小 发表于 2011-3-30 14:28  只看该作者
对我国某些消费者来说，买回来的东西不能拿来炫耀就没有购买的价值。

TOP

flies

禁止访问

帖子
12161 
精华
0 
积分
6071 
激骚
155 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-6-23 
34# 大 中 小 发表于 2011-3-30 14:49  只看该作者
引用:
原帖由 Leny 于 2011-3-28 16:02 发表
最大的悲剧是神游出中文游戏了，我想买，但是发现我日版和美版的DS机器都不能玩……

我买的神游新超马在日版DSiLL和3DS上都能运行

TOP

Leny

版主

帖子
23872 
精华
13 
积分
46377 
激骚
364 度 
爱车
My Shoes 
主机
ALL 
相机
SONY T Series 
手机
iPhone 
来自
天上之海 
注册时间
2003-7-28 
35# 大 中 小 发表于 2011-3-30 15:15  只看该作者
引用:
原帖由 flies 于 2011-3-30 02:49 PM 发表

我买的神游新超马在日版DSiLL和3DS上都能运行
还有这种事…………我也去买来试试

TOP

flies

禁止访问

帖子
12161 
精华
0 
积分
6071 
激骚
155 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-6-23 
36# 大 中 小 发表于 2011-3-30 19:10  只看该作者
引用:
原帖由 Leny 于 2011-3-30 15:15 发表


还有这种事…………我也去买来试试
神游的其他DS游戏我不知道，但是神游新超马绝壁能够在所有版本的DS上运行，日版3DS也行，欧美版的3DS不知道。

TOP

nilren

鞋教任黑豚の教主

魔神至尊

只爱嫖卡婊

帖子
16623 
精华
5 
积分
16386 
激骚
693 度 
爱车
二手自行车 
主机
全机种制霸 
相机
A630 
手机
 
来自
非北京土著 
注册时间
2002-12-5 
37# 大 中 小 发表于 2011-3-31 23:07  只看该作者
我也希望所有的厂商起码能重视繁体字市场，反正我看繁体没区别

这样起码我买个正版，也安慰自己人家还是重视中文市场的。不至于被人说“人家就没想给你卖，你看连语言你都看不懂”

这种话我反驳起来很无力的知道不。

TOP

retro

小黑屋

帖子
130 
精华
0 
积分
2783 
激骚
30 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-3-30 
38# 大 中 小 发表于 2011-4-1 00:04  只看该作者
从来就没正经中文化过

TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13020 
精华
4 
积分
43268 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
39# 大 中 小 发表于 2011-4-1 00:34  只看该作者
引用:
原帖由 nilren 于 2011-3-31 23:07 发表
我也希望所有的厂商起码能重视繁体字市场，反正我看繁体没区别

这样起码我买个正版，也安慰自己人家还是重视中文市场的。不至于被人说“人家就没想给你卖，你看连语言你都看不懂”

这种话我反驳起来很无力的知 ...
深化、秉持使用简体字，是我国基本国策之一。
   所以内陆地区审批软件的时候，简体字就是硬标杆之一。

港台地区，那是特殊例子。

TOP

phantomsea

混世魔头

帖子
2191 
精华
0 
积分
10576 
激骚
251 度 
爱车
不要问屌丝这个问题 
主机
如今只用PC 
相机
GX7 Typ109 
手机
IP7 
注册时间
2011-3-28 
40# 大 中 小 发表于 2011-4-1 00:46  只看该作者
这边不买正版游戏，只靠主机赚不到太多钱估计

TOP

nilren

鞋教任黑豚の教主

魔神至尊

只爱嫖卡婊

帖子
16623 
精华
5 
积分
16386 
激骚
693 度 
爱车
二手自行车 
主机
全机种制霸 
相机
A630 
手机
 
来自
非北京土著 
注册时间
2002-12-5 
41# 大 中 小 发表于 2011-4-1 09:55  只看该作者
引用:
原帖由 yak 于 2011-4-1 00:34 发表


深化、秉持使用简体字，是我国基本国策之一。
   所以内陆地区审批软件的时候，简体字就是硬标杆之一。

港台地区，那是特殊例子。
嗯，我意思就是港台地区市场。大陆我已经没抱指望了。

TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13020 
精华
4 
积分
43268 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
42# 大 中 小 发表于 2011-4-1 10:31  只看该作者
港台地区的汉化……说白了应该也就是神游的汉化班底在干活吧……

当然，神游汉化——》繁体字库发售——》内陆玩家返购。
    能有这么一条曲线支持的路径其实也算不错。

==================================
但是可恶的新闻总署，你敢让神游把FE和AW的汉化品发售吗！！

TOP

电灯胆

小黑屋

帖子
3222 
精华
0 
积分
17249 
激骚
90 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-1-30 
43# 大 中 小 发表于 2011-4-1 13:45  只看该作者
引用:
原帖由 还珠楼主 于 2011-3-28 19:10 发表
任天堂在台湾和香港似乎一直都是代理制度~

记得没错的话也是最近2年才开始重视港台市场~就以宫本茂到台湾去了一趟然后才有了银马的繁体中文版，还有之前的sports中文版~

抛开神游不说，我不大认同在2年之前任天 ...
PS3的中文版就别说了，KZ2NGS2FFB这些笑话
说到中文版做最好就微软了，蓝龙小胡子全是大文字量的，首发的DOA4就有中文了，PS3也就中期才开始搞中文

TOP

 43 123
发新话题
     
官方公众号及微博