» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 动漫模玩 » 真没觉的台版的漫画有多少好?

26 ‹‹12

打印

[讨论&乱弹] 真没觉的台版的漫画有多少好?

汪呜

混世魔头

帖子: 4048
精华: 3
积分: 25688
激骚: 559 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-3-18

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2011-2-11 16:46 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E72)

香港的书就没不黄的！

TOP

stryker

小黑屋

帖子: 24041
精华: 3
积分: 66069
激骚: 2382 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-12-6

PS区大会员奖☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2011-2-11 17:52 只看该作者

引用:

原帖由 xiang1920 于 2011-2-10 20:47 发表
LZ没买过长鸿的书吧，那TMD得才是坑爹，还不如国内的山寨出版社出的呢

长鸿的质量是不好，可惜我喜欢的异兽魔都只有长鸿版

TOP

shangchi

魔王撒旦

帖子: 8453
精华: 5
积分: 38027
激骚: 696 度
爱车
主机: 大法好
相机: 大法好
手机: 大法好
注册时间: 2002-12-6

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2011-2-15 11:13 只看该作者

台版fate里面满篇的“剑兵”、“枪兵”看得我泪流满面……

TOP

8dian30

小黑屋

帖子: 2541
精华: 0
积分: 18752
激骚: 15 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-7-12

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2011-2-26 17:38 只看该作者

fate 漫画也能看啊

TOP

绝世路痴

魔头

帖子: 1195
精华: 0
积分: 17113
激骚: 143 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-23

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2011-2-26 19:23 只看该作者

最烂的就是长鸿，我真没见到比他还烂的了。纸烂、印刷烂我就忍了，最不能忍的是，同一系列书，前后几本两个翻译，用语还不统一，漏翻还经常发生，大大的日文放在那，这帮人都不审核一遍吗？

TOP

inter888

侠客

帖子: 353
精华: 0
积分: 15587
激骚: 138 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-4-27

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2011-3-6 13:34 只看该作者

感觉收的长鸿的冥王神话和大剑质量还可以了

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子: 18353
精华: 0
积分: 131007
激骚: 2177 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2011-3-6 14:12 只看该作者

港版的文字给以普通话为母语的人来看很惊悚

TOP

ace_blood

小黑屋

帖子: 1963
精华: 0
积分: 15308
激骚: 324 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-26

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2011-3-6 16:43 只看该作者

引用:

原帖由 8dian30 于 2011-2-26 17:38 发表
fate 漫画也能看啊

最新版本的那个fate漫画勉强可以看一看.

TOP

7eleven

禁止访问

帖子: 3287
精华: 0
积分: 9289
激骚: 43 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-1-11

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2011-3-6 17:14 只看该作者

买这些经典漫画当然国内版本的！台版港版那种翻译实在没有童年的感觉！现在的国内版纸张也进步了！书很轻跟原版小说一样的质量！

TOP

mitaosi

魔王撒旦

帖子: 5282
精华: 0
积分: 7656
激骚: 131 度
爱车: 古董级S40
主机: 模拟器神机
相机: 奶昔
手机
注册时间: 2010-6-22

发短消息
加为好友
当前在线

25^# 大中小发表于 2011-3-8 07:22 只看该作者

看英文版

TOP

bluefly

小黑屋

帖子: 28993
精华: 0
积分: 30431
激骚: 409 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-17

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2011-3-8 16:26 只看该作者

就古谷实的《稻中桌球部》来讲。港版的翻译要比台版精彩一万倍。至少。

只买日版的这位博主也和敝人一个看法。
http://blog.sina.com.cn/otakuisme

台湾漫画出版社，我觉得吧，很多还是不把漫画当回事。封面设计花里胡哨，还爱起个中文名字，傻的很。大家耳熟能详的漫画翻译，大多是港译。

而台译呢。。。

《神剑闯江湖》、《命运强手》。。。额。。。

当然论性价比，那台版完胜。

TOP

26 ‹‹12