GT5港版挑刺

mitsuna

魔王撒旦

二次元扶她最赞

帖子: 8236
精华: 0
积分: 20658
激骚: 275 度
爱车: 公共交通
主机: 神机四
相机: 射影机
手机: 撸妹
注册时间: 2004-2-26

PS区大收藏家奖☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-12-2 07:58 只看该作者

这次翻译错误好歹比4代少了些
但是，Arcade Mode依旧翻译成街道模式……这算习惯性错误不提了

纳斯卡挑战赛上级第三个比赛内容介绍中最后一句话可能是手误多复制了一遍

刚看了日版车辆介绍部分是有语音的，就像Best Motoring一样的介绍格车，港版按照惯例删了
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12907927

其他的还有待发现

[ 本帖最后由 mitsuna 于 2010-12-2 08:00 编辑 ]

TOP

ZKF

混世魔头

BD爱好者

帖子: 4964
精华: 2
积分: 30051
激骚: 1468 度
爱车: 永久牌的脚动档
主机: 小霸王的学习机
相机: 手机上的摄像头
手机: 单位发的山寨机
来自: 天朝悲惨的世界
注册时间: 2002-11-27

PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-12-2 08:07 只看该作者

GT5无论从那个角度都是好游戏.

真不知道为什么这么多人喷......有这功夫自己多体验一下好不好.

TOP

mitsuna

魔王撒旦

二次元扶她最赞

帖子: 8236
精华: 0
积分: 20658
激骚: 275 度
爱车: 公共交通
主机: 神机四
相机: 射影机
手机: 撸妹
注册时间: 2004-2-26

PS区大收藏家奖☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2010-12-2 08:10 只看该作者

ls的我没说游戏不好，你敏感了
我只说港版依旧不给力

TOP

edwang

⭐️★★★★皇马

元始天尊

帖子: 44687
精华: 0
积分: 188569
激骚: 2161 度
爱车: 黑色小陆风
主机: 除了WII
相机: NEX-5R
手机
注册时间: 2004-7-29

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆ 水区达人认证☆☆☆