» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 主机&掌机游戏讨论区 » gba上的机战r有完全汉化版吗？

打印

gba上的机战r有完全汉化版吗？

qdbcn

小黑屋

帖子: 4492
精华: 0
积分: 14637
激骚: 583 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-11-13

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-11-15 13:33 只看该作者

星组的1.0版本战斗对话没汉化，虽然没影响但看着不完美啊

TOP

sigouqishi

天外飞仙

帖子: 13538
精华: 0
积分: 46661
激骚: 1612 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-5-25

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-11-15 14:33 只看该作者

posted by wap, platform: UC

战斗对话还是别翻的好，中文化这个倒稍微别扭

TOP

akuma_oni

魔头

帖子: 1578
精华: 0
积分: 13947
激骚: 103 度
爱车: 公主马八代立马电动车
主机: PSP NDS GBA GBC 盛大EZMINI
相机: 手机摄像头
手机
注册时间: 2007-2-22

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2010-11-15 17:26 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E63)

个人觉得nds的w汉化是最好的，包括战斗对话，日文小白的个人感受，勿战

TOP

sigouqishi

天外飞仙

帖子: 13538
精华: 0
积分: 46661
激骚: 1612 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-5-25

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2010-11-15 18:51 只看该作者

因为机战W剧情本来就好吧...
其实机战R的剧情我也喜欢.
近来在玩机战D，所谓的超展开？

TOP

akuma_oni

魔头

帖子: 1578
精华: 0
积分: 13947
激骚: 103 度
爱车: 公主马八代立马电动车
主机: PSP NDS GBA GBC 盛大EZMINI
相机: 手机摄像头
手机
注册时间: 2007-2-22

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2010-11-15 22:16 只看该作者

举w这个例子只是说，汉化战斗对话并不会对整体效果有多大的负面影响，毕竟不懂日文有对机战有兴趣的人还是大多数，能看到战斗时的吐槽真的挺好

恩，据说机战alpha也已经完工了开始测试了…也是完全汉化版，战斗对话也汉化了的…期待

[ 本帖最后由 akuma_oni 于 2010-11-15 22:21 编辑 ]

TOP

sigouqishi

天外飞仙

帖子: 13538
精华: 0
积分: 46661
激骚: 1612 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-5-25

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2010-11-16 00:37 只看该作者

那个倒不期待

某汉化组在F时候就被人发帖喷翻译脑补，去反应还被删ID，嘿嘿

TOP

bentiancai

小黑屋

帖子: 8684
精华: 1
积分: 21672
激骚: 697 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-9-14

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2010-11-16 09:38 只看该作者

就等月底的基战L了

TOP