» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 37 123
发新话题
打印

[雷人]我见过的最雷翻译,98年某期电软,Metal Gear Solid=合金装备..........

超越神的牛肉人

小黑屋

帖子
29895 
精华
0 
积分
42279 
激骚
1218 度 
爱车
牛蹄 
主机
牛腩 
相机
牛眼 
手机
 
注册时间
2007-1-11 
31# 大 中 小 发表于 2010-11-4 18:01  只看该作者
沙不拉基的
楼主你见过把men of valor翻译成猛男的

TOP

电灯胆

小黑屋

帖子
3222 
精华
0 
积分
17249 
激骚
90 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-1-30 
32# 大 中 小 发表于 2010-11-5 15:23  只看该作者
其实我局的ucg很多翻译也超雷的……

TOP

ZHAOJING123

天外飞仙

帖子
11246 
精华
0 
积分
9097 
激骚
458 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-1 
33# 大 中 小 发表于 2010-11-5 15:34  只看该作者
老头滚动条

TOP

Dox

天外飞仙

帖子
13168 
精华
0 
积分
24775 
激骚
714 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-2 
34# 大 中 小 发表于 2010-11-5 17:25  只看该作者
“灵魂能力”最雷，没有之一

TOP

James_T.Kirk

Jim

混世魔头

NCC-1701 主宰者

帖子
2875 
精华
0 
积分
12071 
激骚
462 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Iowa 
注册时间
2010-3-15 
35# 大 中 小 发表于 2010-11-6 10:52  只看该作者
posted by wap, platform: BlackBerry

为啥我觉得团结这名字很装B呢，和MGS很配的样子

TOP

karlmao

混世魔头

帖子
2432 
精华
0 
积分
19074 
激骚
90 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-26 
36# 大 中 小 发表于 2010-11-8 08:42  只看该作者
posted by wap, platform: UC

合金装备很不错啊，觉得比潜龙谍影好。另外小时候老把这个和合金弹头搞混。合金弹头那时候还有个名字叫越南战争的说

TOP

superpip33

Sp33

银河飞将

33

帖子
31072 
精华
0 
积分
43819 
激骚
2343 度 
爱车
雪铁龙C4L&尼桑SUNNY 
主机
PS家族、gc、wii、xo、3ds 
相机
40D+17-40 
手机
BB9780、E71、Z1I、NOTE3 
来自
北京 
注册时间
2002-7-10 
37# 大 中 小 发表于 2010-11-10 13:58  只看该作者
posted by wap

潜龙谍影个jj啊。。娘们儿。。

TOP

 37 123
发新话题
     
官方公众号及微博